Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 51

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1001
Beatriz Gamas González
Beatriz Gamas González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...
1002
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in Spanish 
ArrayMedia / Multimedia, Printing & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting
1003
Jose Montero
Jose Montero
Native in Spanish 
software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
1004
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in Spanish 
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
1005
Vanina Kfuri
Vanina Kfuri
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Life Science Spanish English Medical Engineering
1006
John Araya
John Araya
Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, technology, localization, technical, astronomy, games
1007
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
ArrayTelecom(munications), Military / Defense, IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, ...
1008
Ana Cuesta
Ana Cuesta
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
translation, translator, english, spanish, carbon materials, chemistry, medical, clinical analysis, pharmacology, environment, ...
1009
Julio Madrid
Julio Madrid
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish, English (Variants: US, UK) Native in English
software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...
1010
Bisan Abdel Hafez
Bisan Abdel Hafez
Native in Spanish Native in Spanish
Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
1011
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
1012
Ángel Domínguez
Ángel Domínguez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
iOS, iPhone, iPad, Mac, OS X, Macintosh, iPod, localization, localisation, software, ...
1013
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in Gujarati 
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
1014
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in Thai (Variant: Central / Standard) 
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
1015
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in Croatian 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Aerospace / Aviation / Space, ...
1016
Alison Watt
Alison Watt
Native in English 
German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
1017
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayElectronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, Engineering: Industrial, ...
1018
Sebastian Durando
Sebastian Durando
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
spanish, english, computer, technology, IT, hardware
1019
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
1020
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing