Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 57

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1121
Marian Negri Palmer
Marian Negri Palmer
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
IT, gaming, computers, technology, health care, art, photography, software, translation, editing, ...
1122
Concepción Martín
Concepción Martín
Native in Spanish 
spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
1123
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
ArrayIT (Information Technology), Printing & Publishing, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
1124
Beatriz Vázquez Amat
Beatriz Vázquez Amat
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
ArrayIT (Information Technology), Computers: Software
1125
Maria Elena Castro
Maria Elena Castro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
pharma, medicine, medical, pharmaceutical, IT manuals, CTD, API, SOP, documents, analytical techniques, ...
1126
Gabriela Guevara
Gabriela Guevara
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) Native in Spanish
translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
1127
Luka Melara
Luka Melara
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
1128
A. Oliva
A. Oliva
Native in Spanish 
english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
1129
Eleonora Hantzsch
Eleonora Hantzsch
Native in Spanish 
technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
1130
Verónica Yuri
Verónica Yuri
Native in Spanish 
Health Care, Health Insurance, Medical Science, Life Sience, Telecom, IT, e-Learning
1131
Fabiola Rocha Nájar
Fabiola Rocha Nájar
Native in Spanish 
spanish translator, english to spanish, sustainability, innovation, arts, culture, marketing, seo, advertising texts, advertising, ...
1132
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean 
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
1133
Leonardo Martins
Leonardo Martins
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
1134
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
1135
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
1136
Flavia Vallarino
Flavia Vallarino
Native in Spanish 
ArrayInternet, e-Commerce, Construction / Civil Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting
1137
Inmaculada Perez Burgos
Inmaculada Perez Burgos
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
1138
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
1139
Maria Sanchez
Maria Sanchez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Venezuelan) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
spanish, translations, accurate, fast
1140
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in Spanish 
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing