Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 52

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1021
Taarika Kotwal (X)
Taarika Kotwal (X)
Native in Hindi Native in Hindi
ArrayTech/Engineering
1022
Jordan Schutten (X)
Jordan Schutten (X)
Native in English Native in English
french, spanish, IT, technical, automotive, retail, e-commerce, Microsoft, software, proofreading, ...
1023
ROBERT OKASINSKI
ROBERT OKASINSKI
Native in English 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Computers: Software, ...
1024
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian) Native in Italian, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in Spanish
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
1025
Tlalli Atl
Tlalli Atl
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
1026
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
1027
Mayra Cardona
Mayra Cardona
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayTech/Engineering
1028
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in Spanish 
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
1029
Agustin Valbuena
Agustin Valbuena
Native in Spanish 
ArrayIT (Information Technology), Engineering (general), Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
1030
Marcela Castro
Marcela Castro
Native in Spanish 
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications), Engineering (general), ...
1031
Sergio Rodríguez Perboire
Sergio Rodríguez Perboire
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) 
translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
1032
Pablo Gonzalez
Pablo Gonzalez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
English, Spanish, Energy, Oil & Gas, Translator, Interpreter
1033
Ezequiel Schmoller
Ezequiel Schmoller
Native in Spanish Native in Spanish
Subtitling, Subtitles, Translating, Translation, Translator, English, Spanish, Movies, Films, Series, ...
1034
Cristina Esteban Veledo
Cristina Esteban Veledo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Engineering (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
1035
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
1036
DAlonso
DAlonso
Native in Spanish 
Spanish, localization, adaptation, proofreading, Mexican, engineering, concrete, mechanical engineering, manufacturing, construction, ...
1037
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
1038
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
1039
Luis Rodrigalvarez
Luis Rodrigalvarez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
1040
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in Spanish 
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing