Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 58

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,402 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1141
Maria Llovera
Maria Llovera
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
1142
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
1143
Marina Zegarra
Marina Zegarra
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Accurate, English, Spanish, Medicine, Biology, Entomology, Physics, Chemistry, Biochemistry, Industry, ...
1144
Filia García
Filia García
Native in Spanish (Variant: Puerto Rican) 
English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
1145
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in Spanish (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
1146
Milagros Padilla
Milagros Padilla
Native in Spanish 
English, Portuguese, Brazil, Spanish, Argentina, Latin America, Translation, Editing, Proofreading
1147
Patbianco
Patbianco
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
1148
Jose Morago
Jose Morago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
1149
Azahara Martín
Azahara Martín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, video games, websites, software, localization, literature, novels, tourism, marketing, legal, ...
1150
Paula Navarro
Paula Navarro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
ArrayTech/Engineering
1151
Veronica Johnson
Veronica Johnson
Native in Spanish 
Spanish, English, education, medical, healthcare, literary, specialization, general
1152
Inma González
Inma González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
1153
Carolina De Cono
Carolina De Cono
Native in Spanish 
English, Spanish, english>spanish translation, spanish latin america, spanish neutral, spanish argentina, translation, transcription, MTPE, post-editing of machine translation, ...
1154
Vilma Hinkelammert
Vilma Hinkelammert
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, English, Spanish philology, translation, proofreading, education, linguistics
1155
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
ArrayPrinting & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Computers (general), ...
1156
Luis Delgadillo Tapia
Luis Delgadillo Tapia
Native in Spanish 
English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
1157
Carmen Cocina Arrieta
Carmen Cocina Arrieta
Native in Spanish Native in Spanish
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
1158
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
1159
Lucia Vargas
Lucia Vargas
Native in Spanish 
spanish, tunisia, biotechnology, translation, medical, colorants, flavors, sanitary, pharma, english, ...
1160
Juan Piedrahita
Juan Piedrahita
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Colombian, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: US South, British, Canadian, US) Native in English
IT, software, hardware, apps, startup, medical, chronic pain, brain injury, rehab, rehabilitation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing