Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 54

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,402 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1061
Alvaro Montero
Alvaro Montero
Native in Spanish 
english, spanish, translator, writer, proofreader, advertising, legal, finance, economy, literary, ...
1062
Emmanuel Nardacchione
Emmanuel Nardacchione
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
translator, English, Spanish, Latin America, medical, technical, Trados, Studio, SDL, memoQ, ...
1063
Diego Soto de Lucas
Diego Soto de Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...
1064
Julieta Llamazares
Julieta Llamazares
Native in Spanish Native in Spanish
medical translator English to Spanish, technical translator English to Spanish, engineering translator English to Spanish, engineering, oil, petrol, gas
1065
Vanina Kfuri
Vanina Kfuri
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Life Science Spanish English Medical Engineering
1066
Gabriel Chacón
Gabriel Chacón
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
1067
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in Spanish 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
1068
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, Printing & Publishing, ...
1069
Yamila Zayat
Yamila Zayat
Native in Spanish 
translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
1070
Sergio Sánchez Tébar
Sergio Sánchez Tébar
Native in Spanish 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Ships, Sailing, Maritime, ...
1071
Juan Ramos
Juan Ramos
Native in Spanish 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, ...
1072
Berenice Sanchez
Berenice Sanchez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayTech/Engineering
1073
Luz Elena Miranda-Valencia
Luz Elena Miranda-Valencia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
1074
Sonia Tirado Gómez
Sonia Tirado Gómez
Native in Spanish 
Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
1075
Gemma Eastabrook-Bonet
Gemma Eastabrook-Bonet
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Spanish, Catalan, ERP, IT, SAP, Data Management, MM, Supply Chain, Consumer Goods, localization, ...
1076
Luis de Larrauri
Luis de Larrauri
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
1077
José Miguel Lasarte
José Miguel Lasarte
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
1078
Maria Delgado
Maria Delgado
Native in Spanish 
spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
1079
Maru Villanueva
Maru Villanueva
Native in Spanish 
International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...
1080
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing