Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 47

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,402 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

921
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
922
Jack Grewcock
Jack Grewcock
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayEngineering: Industrial, Manufacturing, Computers (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
923
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanish 
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
924
Dalia Jimenez
Dalia Jimenez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spanish, English (Variants: US, UK, British) Native in English
Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
925
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
926
Gonzalo Gil Gaida
Gonzalo Gil Gaida
Native in Spanish 
francés, español, portugués,
927
Rosa Ferreiro
Rosa Ferreiro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
ArrayComputers: Software
928
Adriana Blas
Adriana Blas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
creative translation, copywriting, transcreation, content, translating content, spanish, portuguese, english, cosmetics, fashion, ...
929
Juan-Ramón Tellería
Juan-Ramón Tellería
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
930
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
931
Elisa Esteban
Elisa Esteban
Native in Spanish 
Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
932
Ruth Santos Westphal
Ruth Santos Westphal
Native in Spanish Native in Spanish
legal, automotriz, química, general
933
Ayín Jara Didier
Ayín Jara Didier
Native in Spanish 
information technology, IT, tecnologías de la información, TI, informática, filosofía, traducción de filosofía, filosofía de las ciencias, philosophy, philosophy of science, ...
934
Diego Yanes
Diego Yanes
Native in Spanish 
english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales
935
Miguel Fernández Reyna
Miguel Fernández Reyna
Native in Spanish (Variant: Peruvian) 
french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
936
english, spanish, videogames, localization, translation, app, mobile, games
937
Vanessa Recio Cárdenas
Vanessa Recio Cárdenas
Native in Spanish 
spanish, translation, spain, localization, localisation, videogame, website, apps, software, IT, ...
938
Carla Chacana
Carla Chacana
Native in Spanish 
english, spanish, translation, interpretation
939
Ingrid Monterrrosa
Ingrid Monterrrosa
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
ArrayConstruction / Civil Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting
940
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing