Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 60

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1181
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
hight quality and professional work
1182
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
1183
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish 
portuguese, english, french, german, italian, spanish
1184
Mariel Pato
Mariel Pato
Native in Spanish Native in Spanish
translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
1185
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
1186
M.C Sakuray Newell de Wind
M.C Sakuray Newell de Wind
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Dominican, Colombian, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Latin American, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Puerto Rican, Honduran, Argentine, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Chilean, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, US) 
ArrayTech/Engineering
1187
Mayra Fusco
Mayra Fusco
Native in Spanish Native in Spanish
All kinds of texts, from scientific to entertainment.
1188
Marina González
Marina González
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Computers (general), ...
1189
María Soto
María Soto
Native in Spanish 
Spanish, medical, life sciences, marketing, medical market research, fashion, retail, transcreation, sports
1190
Jose Melgarejo
Jose Melgarejo
Native in Spanish 
english, spanish, technology, engineering, education, localization, translation, english to spanish, spanish to english, , ...
1191
Aurimas Berzanskis
Aurimas Berzanskis
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
english, lithuanian, spanish, computers, localization, memsource, proofreading, mtpe, lqa
1192
Zinnia Villegas
Zinnia Villegas
Native in Spanish 
English, Spanish, German, subtitling, dubbing, localization, photography, food photography, culinary translation
1193
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
1194
Magali Recalde
Magali Recalde
Native in Spanish 
ArrayAgriculture
1195
Mario Pineda Jiménez
Mario Pineda Jiménez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMetallurgy / Casting
1196
MLiliana
MLiliana
Native in Spanish 
Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
1197
tatutrad
tatutrad
Native in Spanish 
Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
1198
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
1199
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
1200
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing