Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 42

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

821
Noelia Ruiz Pérez
Noelia Ruiz Pérez
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
822
Alvaro Flores Renjel
Alvaro Flores Renjel
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
823
euge bellini
euge bellini
Native in Spanish (Variants: Panamanian, Uruguayan, Latin American) Native in Spanish
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
824
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
825
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
826
Anabela83
Anabela83
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
827
eltrex
eltrex
Native in English (Variants: US, British, French, UK) Native in English, French (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in French
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
828
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English Native in English
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
829
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
830
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
831
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
832
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in English Native in English, German Native in German
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
833
Alan Johnson
Alan Johnson
Native in English Native in English
spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
834
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in English Native in English
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
835
James Arthur Williamson
James Arthur Williamson
Native in English Native in English
Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
836
Elisa Serra Salvi
Elisa Serra Salvi
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
837
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in Swedish , Spanish (Variants: Salvadoran, US, Cuban, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Uruguayan, Venezuelan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Costa Rican, Dominican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian) Native in Spanish
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
838
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayComputers: Software, Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Telecom(munications), ...
839
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
840
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing