Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 48

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

941
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Native in Arabic Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
942
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany) Native in German, Spanish (Variants: Guatemalan, Cuban, US, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Dominican, Venezuelan, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Costa Rican, Uruguayan, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
943
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
ArrayAgriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion
944
Carlos García
Carlos García
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
945
Hector Diaz
Hector Diaz
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, Espaniol, Español, Mexican, Mexicano, Chicano, border, El Paso, Juarez, English, ...
946
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
947
Cecilia Espejo
Cecilia Espejo
Native in Spanish 
Spanish, English, medical, translation, mental, mental health, instructions, social media, nutrition
948
Silvia Conde Almendro
Silvia Conde Almendro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, español, english, inglés, translation, traducción, technology, tecnología, localization, localización, ...
949
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
950
Luciana Saturno
Luciana Saturno
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
951
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in Spanish 
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
952
Sebastián Peinado Ciolfi
Sebastián Peinado Ciolfi
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
953
Karen Rio de la Loza
Karen Rio de la Loza
Native in Spanish 
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Geology, Energy / Power Generation, Agriculture, ...
954
Natalia Estrada
Natalia Estrada
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, US) 
spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
955
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
956
Ricardo Falconi
Ricardo Falconi
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
957
John Bozell
John Bozell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
clinical trials, medicine, automotive, engineering
958
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese 
ArrayMedical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, SAP, ...
959
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayConstruction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Telecom(munications), ...
960
Olga Evstratenco
Olga Evstratenco
Native in Russian 
Russian-English-Spanish


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing