Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Constanza Toro Native in Spanish (Variant: Latin American)	oil & gas, petroleum, oilfield, industria petrolera, petroleo, petróleo, petrolero, petrotranslation, petrotranslations, technical, ...
762	Ramon Barthel Native in German	ArrayEngineering: Industrial, Engineering (general), Manufacturing, Computers (general), ...
763	Christina Parente Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
764	Mostafa Gamal Native in Arabic	computer, software, government, Spanish, Arabic, General, legal, contracts, history, , ...
765	Anna Phillips Native in English	ArrayAstronomy & Space
766	Andrew North Native in English	Spanish, SDL Trados, Translation, Post-Edit, PE, Proofreading, QA, Transcription, Subtitles, Spain, ...
767	Virgil Castner (X) Native in English	ArrayEnergy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Printing & Publishing, Mathematics & Statistics, ...
768	Emilia Skuratóvich Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Russian (Variant: Standard-Russia)	ruso, español, jurídica, científica, médica, bielorruso
769	Pierre Souchar Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) , Spanish (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
770	pruneda Native in Spanish , Catalan	Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
771	Melanie Davies Native in English	ArrayAutomotive / Cars & Trucks
772	Myrtha Russell de Martin Native in English (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
773	Alice Marchesi Native in Italian , Spanish	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
774	Valentina Seguel Tamaríz Native in Spanish	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
775	Julia Pastor Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
776	Victoria Kloppenburg Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	Efficient, fast, competitive
777	Zaida Machuca Inostroza Native in Spanish	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
778	María Emma Luengo Native in Spanish (Variant: Argentine)	livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents, trademarks, ...
779	Pablo Alonso Menlle Native in Spanish	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
780	Alvaro Montero Native in Spanish	english, spanish, translator, writer, proofreader, advertising, legal, finance, economy, literary, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing