Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Andrea Strazzullo (X) Native in Italian , Spanish (Variant: Latin American)	ArrayEngineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), ...
682	Sílvia Domínguez Postigo (X) Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
683	Marie Errazuriz Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
684	Mabel BERTONI Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) , French (Variant: Standard-France)	retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...
685	Fernando Castaneda Native in English , Spanish	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
686	Júlia Llàcer Adell Native in Spanish , Catalan	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
687	sbootman Native in English (Variant: US)	Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ...
688	Manuel Hernández Cerezo Native in Spanish	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
689	Ricardo Apilánez Native in Spanish	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
690	Maria Paz Concha Native in Spanish , English	español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
691	María Álvarez Gómez (X) Native in Spanish	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
692	María José Martínez Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
693	Ana María Nieda Native in Spanish	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
694	Victor Gonzalez Native in Spanish	English, Spanish, translation, technical, manufacturing, HR, finance, accounting, legal, contract, ...
695	César Eduardo Gil Carvajal Native in Spanish	spanish, english, medical. pharmaceutical
696	Myriam Z. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
697	Maria Aguilera Crespillo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical.
698	Jorge Fernández Native in Spanish	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
699	Anna Tridente Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
700	FelixFiguero (X) Native in Spanish (Variant: Latin American)	translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing