Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 65

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,402 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1281
Olga Guz
Olga Guz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense) 
ArrayElectronics / Elect Eng, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Engineering: Industrial, ...
1282
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
1283
Mauricio Manzo
Mauricio Manzo
Native in Spanish 
craft beer, beer, brewing, malt, hops, yeast, water treatment, craft brewing, brewing industry, canning, ...
1284
Victoria Beltrán Palsgaard
Victoria Beltrán Palsgaard
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
1285
Agustina Aguirre
Agustina Aguirre
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Rioplatense, Argentine, US) 
translator, english, spanish, technical, software, localization, QA, DTP, medical, life sciences, ...
1286
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
1287
Marta Lucero García
Marta Lucero García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, English, sworn translation, certified translation
1288
Raquel Luque Benítez
Raquel Luque Benítez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
1289
Agustin Castro Rodriguez
Agustin Castro Rodriguez
Native in Spanish 
english, german, italian, seismic engineering, geotechnical engineering, civil engineering
1290
Diana Kreimer
Diana Kreimer
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) 
English, technical fields, agriculture, legal, medicine.
1291
Ibon Errazquin
Ibon Errazquin
Native in Spanish 
english technical marketing arts corporate
1292
Irene García López-Herrero
Irene García López-Herrero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
ArrayManufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
1293
Fernando Castellanos
Fernando Castellanos
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican) 
spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
1294
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
1295
Jorge Beteta
Jorge Beteta
Native in Spanish 
english, spanish, inglés, español, marketing, mercadeo, legal, medical, medicina, reportes, ...
1296
Victor Rodriguez
Victor Rodriguez
Native in Spanish 
Spanish, English, Translator, Interpreter, native spanish, Mexico, voiceover
1297
Marilina Duarte
Marilina Duarte
Native in Spanish (Variants: Argentine, Paraguayan, Mexican, US, Latin American, Rioplatense) 
english, spanish, brazilian portuguese, translation, software, marketing, IT, web sites, engineering, legal texts, ...
1298
Ana Aparicio
Ana Aparicio
Native in Spanish Native in Spanish
Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
1299
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in Spanish 
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
1300
Alex Lago
Alex Lago
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing