2,380 registrants

SDL Trados Studio 2015 is here!

Jul 8, 2015



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,380


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,382) (Members shown first)
Christina Skogster Contact directly
Translation&Interpreting: EU-related
Native in Swedish Native in Swedish
Freelancer
SKTL (Finland), International Association of Conference Interpreters, MA-University of Helsinki, SKTL - Finnish Association of Translators and Interpreters, AIIC, 26 years of experience
Babar Khan Contact directly
Published poet, art/education specialist
Native in French Native in French, English Native in English
Freelancer
OTHER-ESIT (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs), Université de Paris III--Sorbonne Nouvelle, 24 years of experience
Alice Osti Contact directly
Brazil
zchama Contact directly
Freelancer
toma_cristina Contact directly
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
SDLVirtualStaff Contact directly
United Kingdom
Freelancer
Sol Vargas Contact directly
HR and health care
United States
Native in Spanish 
Freelancer
American Translators Association, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-School of Languages, National University of Cordoba, Argentina, ATA, 22 years of experience
Elzbieta Wojcicka Contact directly
Polish Translator in Amsterdam
Netherlands
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: Freelance NL>PL translator sinds 1996; Trados user sinds 1999
Ceylan Sonmez Contact directly
The most professional service
United States
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Freelancer
Bio: Turkish to English translator/interpreter/ ski instructor
Message: Hello all, I am a Turkish to English translator. I am a freelancer and work part time as a translator. I am considering to use a memory tool.
bsmohamm Contact directly
United States
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Freelancer
Arizona State University Spanish Translation Certificate Program
Janaina Ribeiro Contact directly
English to Portuguese BR Translator
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Bio: A linguist for over ten years starting up in the translation business.
Message: Hi everyone! It´s good to be here.
Andreea Ratiu Contact directly
Translation and Localization Specialist
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
BA-Faculty of Applied Modern Languages, Babes-Bolyai Unversity, Cluj-Napoca, 16 years of experience
Saad Ghulam Contact directly
Proficient medical on-site interpreter
United States
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , UAE, Iraqi, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese) Native in Arabic
Freelancer
MA-Baghdad University, 15 years of experience
Kasia Bogucka Contact directly
Solving language puzzles
Ireland
Native in Polish 
Freelancer
Message: Hello from Dublin!
kamanakhadka Contact directly
Bringing Nepali Market to You.
United States
Native in Nepali Native in Nepali
Freelancer
15 years of experience
Ola El Ghamry Contact directly
I love transaltion :)
France
Native in Arabic 
Freelancer
Bio: French and terminology lecturer . Master in Natural Language Processing. Freelance Translator (pharmaceutical Eng to Fr and legal Ar/Fr or Fr/Ar)
Message: Hi all
Have a nice time learning new tools for better performance !

MarcianaB Contact directly
Romania
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Freelancer
Babes - Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania, Università per Stranieri di Siena, GD-"Babes-Bolyai" University, Cluj.Napoca, Romania
Carol Belvis Contact directly
http://www.proz.com/profile/carolbelvis
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
MA-UNED, 11 years of experience
libanez Contact directly
Fast and reliable
Germany
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Freelancer
German Courts, MA-Heidelberg University (Germany)
Diana C. Santos Contact directly
Happily translating since 2009
Portugal
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
MA-Universidade do Porto, 15 years of experience
Federica Bucci Contact directly
subtitling, localization, dubbing, video
United Kingdom
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-University of Cadiz (ISTRAD Institute), 11 years of experience
Dilshod Madolimov Contact directly
Serious, Professional, Punctual
Uzbekistan
Native in Uzbek Native in Uzbek, Russian Native in Russian
Freelancer
Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience
ol_ania Contact directly
QUALITY COMES FIRST
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
BA-Orenburg State University, Russia, 19 years of experience
Adele Sharangabo (X) Contact directly
Adele M.Sharangabo
Canada
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Freelancer
Université de Montréal, MA-University of Montreal, 11 years of experience
RenateSieber Contact directly
United States
Freelancer and outsourcer
Bio: I translate English <> German-English, Finnish > English and Finnish > German. I grew up in Germany, attended university in Tampere, Finland, and have lived in the USA for the last 26 years.
Message: Nice to meet y’ll! I am relatively new to SDL Trados, since I only work in DejaVu, but I have an open mind.
Vivien Mayer Contact directly
Native in Hungarian 
Freelancer
Eötvös Loránd University, Department of Transla, GD-ELTE FTT, Budapest, Hungary (Eötvös Loránd University, Department of Translation and Interpreting), CIOL, 17 years of experience
C. Chen Contact directly
Jp-Cn Cn-Jp Translation with TRADOS
United States
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Freelancer
BA-Dalian University of Technology, 8 years of experience
Mhd. Fady Tootoonjy Contact directly
Syria
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
MA-Damascus University, 19 years of experience
ochale Contact directly
Mexico
Bio: Biochemical engineer, teacher and Interpreter/ translator with more than 20 years of experience in private and public sectors
Message: Namaste
Marija Zografska Aleksova Contact directly
North Macedonia
Native in Macedonian Native in Macedonian
Freelancer and outsourcer
Le Van Contact directly
Dare to Dream - Dare to Do
Vietnam
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
Freelancer
Bio: I am currently working for RH project funded by UN's organization here in Vietnam
Message: A person who is at home everywhere he goes
(https://www.facebook.com/lexuanvan)
nicolewang Contact directly
Perfect English,now available in Chinese
New Zealand
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Freelancer
MA-University of Auckland, 12 years of experience
Marahinojos Contact directly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Bio: Mexican American, born in the united states raised in mexico and currently living in the us. I have been bilingual my entire life and professionally i have used both languages all of my career.
Message: Hello Everyone, i am hoping to learn as much as i can.
Josée Bayeur (X) Contact directly
Renewable energy and Environment!
Canada
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Université de Montréal, OMT, 18 years of experience
Tarik Boussetta Contact directly
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in Arabic 
Freelancer
Message: Hi all! With the hope I can make it
Marcella S. Contact directly
Reliable, fast, accurate
New Zealand
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK) Native in English
Freelancer
Member, Cambridge University (ESOL Examinations), New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, Auckland University of Technology, MA-University of Auckland, NZSTI, 28 years of experience
Gabriela Nistor Contact directly
Linguistics specialist, PhD
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
PHD-"Lucian Blaga"University of Sibiu, 43 years of experience
Luis Saavedra Contact directly
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
GD-DOLBA, Dolmetscherschule Basel, 18 years of experience
Veronika Garbe Contact directly
Marketing, Tourism, Human Resources
Czech Republic
Native in Czech 
Freelancer
MA-Charles University in Prague, Faculty of Education , 16 years of experience
Elena Kharitonova Contact directly
Tech, IT, Marketing, Business since 2003
Russian Federation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
Message: good day to everyone!
traiston Contact directly
Senior Freelance Translator & Copywriter
Australia
Native in Chinese 
Freelancer
CET-6, BA-Yangtz University , 18 years of experience
v_hdez Contact directly
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
BA-Complutense de Madrid, 14 years of experience
Sunnie Contact directly
South Korea
Native in Korean Native in Korean
Freelancer
Bio: Translator
MMelis Contact directly
Türkiye
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Freelancer
GD-Marmara University, 12 years of experience
Cedric Gerard Contact directly
Business, Law and Software Specialist
Belgium
Native in French 
Freelancer and outsourcer
Université libre de Bruxelles, MA-University of Brussels, 21 years of experience
naoshi Contact directly
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Monash University, 18 years of experience
Milena Dasukidis Contact directly
IT / Localization / Transcreation
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat (Variant: Serbian) Native in Serbo-Croat
Freelancer
University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Faculty of Philology of University of Belgrade, 15 years of experience
Florina Gjinovci Contact directly
Albania
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
Freelancer
Bio: High experienced Court Certified Translator for German, Albanian, Serbian and English Language.
Message: Hello dear Translators,

Wishing you the best in your job.