Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

461
Silvia Álvarez González
Silvia Álvarez González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
462
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
463
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
464
Gabriela Mejia Nino
Gabriela Mejia Nino
Native in Spanish 
Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
465
Franck Belinga (X)
Franck Belinga (X)
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English
Computers (general), Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
466
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in Spanish 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
467
Carmen Romano
Carmen Romano
Native in Spanish 
Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
468
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
469
Patrick Dotterer
Patrick Dotterer
Native in English 
Agriculture
470
Nahual Lhorente
Nahual Lhorente
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
471
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in English (Variants: US, UK) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
472
Nicholas Rees
Nicholas Rees
Native in English Native in English
Tech/Engineering
473
Helen Blair
Helen Blair
Native in English 
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
474
Ryan Bowie
Ryan Bowie
Native in English (Variant: US) 
Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
475
PETER MILLER
PETER MILLER
Native in English (Variants: UK, British) 
history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
476
MLG
MLG
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ...
477
Nathanael Hewitt
Nathanael Hewitt
Native in English (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in English
online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
478
___jck___
___jck___
Native in English 
translator, translation, Spanish translator, Spanish translations, Spanish, English, international development, NGOs, united nations, it, ...
479
Giacomo Collini (X)
Giacomo Collini (X)
Native in Italian 
E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
480
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.