Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Deborah Nickson
Deborah Nickson
Native in English (Variant: British) Native in English
aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
2
Esme Paramananthan
Esme Paramananthan
Native in English Native in English
Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
3
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
4
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in English Native in English
History, International Org/Dev/Coop, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
5
Teresa Schweitzer
Teresa Schweitzer
Native in English Native in English
Medical: Pharmaceuticals, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Management, ...
6
Yadira Reyes
Yadira Reyes
Native in English Native in English
Furniture / Household Appliances, Food & Drink, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, ...
7
spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
8
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
9
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in English Native in English
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
10
Nicholas Hanna
Nicholas Hanna
Native in English Native in English
Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
11
eski
eski
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
12
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Chemistry; Chem Sci/Eng, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., History, ...
13
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
14
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
History, Government / Politics, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
15
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italian Native in Italian
Cooking / Culinary, Nutrition, Cosmetics, Beauty, Sports / Fitness / Recreation, ...
16
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
17
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in Italian Native in Italian
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
18
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
19
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
20
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.