Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

401
Doris Cabezas
Doris Cabezas
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
aviation, aircraft maintenance, construction, mining, medical,
402
Carlos V. Uribe (X)
Carlos V. Uribe (X)
Native in English Native in English, Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
spanish translator california, traductor california, traductor ingles español, traductor los angeles, traducción los angeles, traductor médico, intérprete médico, uribetranslator, uribe translator, health care interpreter, ...
403
Dalia Jimenez
Dalia Jimenez
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: UK, British, US) Native in English
Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
404
Gaspar Martinez
Gaspar Martinez
Native in English (Variants: Scottish, Canadian, US South, UK, Irish, Australian, US, New Zealand, British, US, UK, British, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, US, Mexican) Native in Spanish
Spanish to English translation English to Spanish translation
405
Biz_84
Biz_84
Native in English (Variants: UK, British) 
Spanish, translation, catalan, german
406
Louisa Orr
Louisa Orr
Native in English (Variant: UK) 
Spanish, English, Language, Culture, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Transcription, Copy-writing, ...
407
Marco Cossu
Marco Cossu
Native in English 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
408
Joel Pina Diaz
Joel Pina Diaz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
409
Pamela Faber Benitez
Pamela Faber Benitez
Native in English 
civil engineering, medicine, revision, ports, harbors, fluid dynamics
410
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
411
Francesca Righetti
Francesca Righetti
Native in Italian 
IT (Information Technology)
412
Stevens Estervil
Stevens Estervil
Native in French Native in French, Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Engineering (general), Construction / Civil Engineering
413
Fiorella Moretto
Fiorella Moretto
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Agriculture, Energy / Power Generation, Engineering (general), Telecom(munications), ...
414
carlos cegarra sanmartin
carlos cegarra sanmartin
Native in Spanish 
Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
415
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
416
FelixFiguero (X)
FelixFiguero (X)
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
417
Francisco Barrios
Francisco Barrios
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) 
Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
418
María Emma Luengo
María Emma Luengo
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents, trademarks, ...
419
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in Spanish 
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
420
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.