Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

521
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Native in Portuguese 
Proofreading, translation, subtitling
522
Giampiero Lungone
Giampiero Lungone
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
Interpreter
523
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
524
Iván Torres
Iván Torres
Native in Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
525
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
526
Yolanda Hobrough
Yolanda Hobrough
Native in Spanish 
Tech/Engineering
527
Maria Aguilera Crespillo
Maria Aguilera Crespillo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical.
528
EVA DELGADO BRAVO
EVA DELGADO BRAVO
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
529
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
530
Denise Araouzou
Denise Araouzou
Native in English 
CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
531
Angela Gallen
Angela Gallen
Native in English 
native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
532
Manuel Ossa
Manuel Ossa
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
533
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
534
Rachel Hoskins
Rachel Hoskins
Native in English 
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
535
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) 
Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
536
Avril Shirley
Avril Shirley
Native in English (Variant: British) 
Spanish to English, Economics, Petroleum & Energy, Environment, Correctional Services, Legal, Religion, Literary, Shipping & Port Operations.
537
John Bozell
John Bozell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
clinical trials, medicine, automotive, engineering
538
Neil Claridge
Neil Claridge
Native in English 
pharmaceuticals, farmacéutica, farmaceutica, medicine, medicina, computing, IT, informática, informatica, legal, ...
539
psicutrinius
psicutrinius
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
540
Lucas Pestana
Lucas Pestana
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Printing & Publishing, Agriculture


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.