Freelance translators » English to German » Art/Literary » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kairija Heye Native in Russian , Kazakh	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Poetry & Literature, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
2	Michael Marsch (PhD) Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
3	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarian , German	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
4	Monika Robert Native in German (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
5	Karena Schlamann Native in German	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
6	Florian Willer Native in German	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
7	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanish , French	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
8	Tobias Schoenwandt Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	ArrayShips, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping
9	Julia Glasmann Native in German	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
10	Christian Heilwagen Native in German	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
11	Claudia Heidemann Native in German (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
12	Anne-Katrin Grube Native in German (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
13	Andrea Wiethoff Native in German	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
14	Neyf Almeida Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
15	Sibi Kasim R K Native in Malayalam	ArrayGeology, IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, ...
16	Jan BE Native in German	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
17	@Claudia@ Native in German	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
18	Uta Schulz Native in German	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
19	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
20	Markus Seebauer Native in German (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,543,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing