Freelance translators » English to German » Art/Literary » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

530 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
2
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in French Native in French
ArrayMusic, Cinema, Film, TV, Drama, Management, Architecture, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
5
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
6
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Human Resources, ...
7
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
8
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German Native in German
ArraySocial Sciences
9
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
10
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in German Native in German
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
11
Karen Henke
Karen Henke
Native in German Native in German
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
12
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
13
Antje Stys
Antje Stys
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
14
Janina Spindler
Janina Spindler
Native in German Native in German
Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
15
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German Native in German
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
16
Heike Scheminski
Heike Scheminski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
17
Eckart Jurk
Eckart Jurk
Native in German Native in German
niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
18
David Seycek
David Seycek
Native in German Native in German, Czech Native in Czech
german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
19
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in Polish Native in Polish
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
20
MICROSPHERE
MICROSPHERE
Native in German Native in German, French Native in French
patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing