Freelance translators » English to German » Art/Literary » Computers: Software » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

606 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
Array
2
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, German
3
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany) Native in German, English (Variants: New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
4
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in German Native in German
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
5
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
6
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
7
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in German Native in German
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
8
Simone Zehrer
Simone Zehrer
Native in German Native in German
Array
9
Uwe Beykuefner
Uwe Beykuefner
Native in German Native in German
Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
10
arathburn
arathburn
Native in German Native in German
Array
11
Rebecca Eller
Rebecca Eller
Native in German Native in German
Array
12
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in German Native in German
Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
13
Ingrid von den Driesch
Ingrid von den Driesch
Native in German Native in German
translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
14
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in German Native in German
User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
15
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in German Native in German
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
16
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German, English Native in English
Array
17
tc365
tc365
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
18
Rolf Klischewski, M.A.
Rolf Klischewski, M.A.
Native in German Native in German
computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
19
Volkmar Golembusch
Volkmar Golembusch
Native in German Native in German
English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
20
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Native in German Native in German
annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,543,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing