Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Banati Native in Hungarian	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
3	Sam Saidi Native in Arabic , German	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
4	Helga Benigni-Cokan Native in German (Variant: Austrian) , Slovenian	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
5	Gabriella Bertelmann Native in English , German	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
6	Wolfgang Galenski Native in German	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
7	Claudia Heidemann Native in German (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
8	Heinrich Pesch Native in German	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
9	Sabine Tyrra Native in German (Variant: Germany)	ArrayArt/Literary
10	Stefan Hofmeister Native in German	Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
11	Holger Laux Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) , English	ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, ...
12	Inez Ulrich Native in German	ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
13	Britta Schneider Native in German	law, legal issues, compliance, finance
14	Astrid Bakir Native in German (Variant: Austrian)	ArrayPoetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
15	Susanne O'Connell Native in German	German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
16	Tanja Wohlgemuth Native in German	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
17	Cathrin Cordes Native in German	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
18	Alexandre De Sena Viegas Native in Portuguese	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
19	Natalia Ludewig Native in Polish	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary
20	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedonian	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,524,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing