Freelance translators » English to German » Art/Literary » Physics » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Physics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

106 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
2
Tobias Ernst
Tobias Ernst
Native in German Native in German
Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...
3
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian) Native in German, English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
4
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in German Native in German
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
5
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
6
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in English Native in English, German Native in German
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
7
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in German Native in German
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
8
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
9
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in German Native in German
automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
10
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, German
11
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
12
Heike Scheminski
Heike Scheminski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
13
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Physics, Printing & Publishing, ...
14
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
15
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in German Native in German
User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
16
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
17
Pascal Grandpierre
Pascal Grandpierre
Native in German Native in German, French Native in French
gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
18
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in German Native in German
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
20
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,543,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing