SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,382) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | BA, Brooklyn College, MA-University of Bucharest, ITA, 51 years of experience |
| Checked in | Dr. Weiwei Wang  Sprachen: meine Leidenschaft/Ihre Welten Switzerland Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)  Freelancer | Germany, TU Darmstadt, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), PHD-Germany, TU Darmstadt, Switzerland, juslingua, 37 years of experience |
| Checked in | Roberto Lombino Yes, translated technical translations Czech Republic Native in Italian , Czech Freelancer | CVUT in Prague, MA-CVUT in Prague - Czech Republic, JTP, 28 years of experience |
| Checked in | Cesteves United Kingdom Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) | |
| Checked in | | 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a medical doctor. Spent 5 years jn the US during my residency and fellowship. I am now studing translation after my retirement. Message: I hope we have a good time. |
| Checked in | Jenny Bright Copyeditor and Proofreader United Kingdom Native in English Freelancer | OTHER-N/A, 11 years of experience |
| Checked in | daria fedele dental degree medical patent translator Italy Native in Italian Freelancer | Bio: My name is Daria Fedele and I am a native italian translator member of ProZ.
I am a medical dentistry but my main translator experience (11 years) is in patents of chemical/pharmaceutical/medical/biotech fields, with the aid of CAT (from workbench 2007).
On 2012 ...I acquired the PRO certificate on proz.
Certificated by SDL for STUDIO 2011 and SDL Multiterm 2014
Principal pair of languages EN-ITMore Less Message: Hallo from Sicily! |
| Checked in | Silvia Debè Expert in the legal field Italy Native in Italian Freelancer | GD-Scuola per Interpreti e Traduttori Vittoria (Torino) |
| Checked in | islam hamidul English>Bengali Translator Bangladesh Native in Bengali Freelancer | Bio: Freelance Translator En>Bengali, Ru>Bengali Message: Nice to meet you |
| Checked in | Thierry Lafaye (X) IT translations… with human sense Native in French (Variants: Canadian, Standard-France, Moroccan, Swiss, Belgian, Luxembourgish) Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Kuan-Pi Chung Quality Concerned for you Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional)  Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, 22 years of experience |
| Checked in | Jennifer Roma Owner of Delare Language Solutions United States Native in English Freelancer | Bio: Italian > English translator. I spent 16 years living in Italy but am now based in the U.S. Message: Hello! Looking forward to learning more about getting the most out of my software and "meeting" other translation professionals. |
| Checked in | | GD-Kharkiv State Pedagogical University, Ukraine, 25 years of experience |
| Checked in | kirkau FI-EN-FI medical translator Finland Native in Finnish | Master of Arts, Uni. Turku, MA-University of Turku, SKTL, 22 years of experience |
| Checked in | ChrisQH93 Spain Native in Spanish (Variants: Colombian, Standard-Spain) | |
| Checked in | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian Freelancer | KIT, PHD-Kyiv Institute for Translators and Interpreters, Nat.Acad.Sci., 44 years of experience |
| Checked in | Enza Esposito Degli Agli When translation matters... TraducEnza Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Universita' di Lecce, MA-Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Lecce, Lecce, Italy, ATA, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | gsloane Detail-oriented, meticulous, organized Canada Native in English Freelancer | OTHER-Translation Certificate - Université de Toulouse, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am currently working freelance as a translator in South Korea. I am looking into Trados to see if it would make my job more effective and fast. Message: I am looking forward to meeting fellow translators around the world. It can be a lonely business working from home, and a chance to meet others like me is very exciting. |
| Checked in | Christine Oduor Cote D'ivoire Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Freelancer | University of Birmingham, University of Birmingham, MA-University of Birmingham, 18 years of experience |
| Checked in | ivy2 Native in Polish Freelancer | TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY, 33 years of experience |
| Checked in | Larisa Shulga Action is the best key to all success. Russian Federation Native in Russian Freelancer | GD-Faculty of Foreign Languages, 17 years of experience |
| Checked in | | BA-University of West of England, Bristol, UK, 27 years of experience |
| Checked in | Luis Cadena Fast, Reliable Translations Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: Born, October 8th 1983. I am Originally Colombian but currently living in the UAE for work. I have been working as an informal, then formal translator of English-Spanish for a total of 10 years and counting. Bachelor in Languages Education. Message: Hi Everyone. Hope you are willing to learn a good deal in this conference, just as I will! |
| Checked in | Iosif JUHASZ Certified Personal Documents Translation Romania Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) , Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator from Lithuania, postgraduate studies |
| Checked in | Mami Yamaguchi wordfully, naturally and accurately Japan Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima) Freelancer | Medical Interpreters & Translators Association, 20 years of experience |
| Checked in | Heather Allsopp (X) Précision et sensibilité France Native in English Freelancer | 46 years of experience |
| Checked in | elanguageworld Your Gateway to India Market India Native in Gujarati , Hindi | India, ATA, GALA, ATC, ELIA, 14 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! France Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 32 years of experience |
| Checked in | orlando2bjr Ludus gratia ludi. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-UFMT - Letras Português, Inglês, 8 years of experience |
| Checked in | Hilton F Santos Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Doctorate Diploma in Public Health, USP, Associação Brasileira de Tradutores, PHD-University of Sao Paulo - Brazil, 24 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Jana Doleželová Creatively accurate Czech translations Czech Republic Native in Czech Freelancer | Masaryk University, MA-Masaryk University, 15 years of experience |
| Checked in | Simona Ciannameo Take nothing for granted Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | ICON, Università degli Studi di Torino, MA-University of Turin, Department of Foreign Languages and Literatures, 12 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Graça Ribeiro Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portuguese Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 32 years of experience |
| Checked in | Cinzia D'Amico Able to meet very tight deadlines Native in Italian Freelancer | American Translators Association, 31 years of experience |
| Checked in | | Exchange abroad under the Erasmus Programme, OTHER-High School Diploma in Foreign Languages with full marks, AITI, Rome Chamber of Commerce Register of Experts, 17 years of experience |
| Checked in | inese kupce (X) Latvia Native in Latvian Freelancer | MA-Ventspils Augstskola, 27 years of experience |
| Checked in | | University Ss"Cyril and Methodius" , Skopje, Macedonia , 24 years of experience |
| Checked in | | National and Capodistrian University of Athens, PHD-Aristotle University of Thessaloniki, 30 years of experience |
| Checked in | Romio Pradhan Reliable Hindi & Oriya Translation India Native in Hindi , Oriya Freelancer | ITAINDIA, 17 years of experience |
| Checked in | Elena_S15 Native in Russian Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), BA-University of Granada & IULM, 11 years of experience |
| Checked in | | BA-Bogazici University, 17 years of experience |
| Checked in | Maria Pugliese EN-SP Translator and Interpreter Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I've worked in translation since 2002 when I obtained my degree as Professional English/Spanish Translator. In 2010 I obtained my degree as Simultaneous Interpreter in English and Spanish. In 2011 I received a postgraduate diploma in English Translation.
I offer transl...ation, proofreading, and interpretation services from English into Spanish into many fields. My areas of specialization are Technical Engineering, Medicine/Pharmacy, Marketing and E-learning. On my 13 years of experience I have also gained a broad experience in IT. In these broad fields I’ve participated in large projects (+500K) as a translator and proofreader. For one year I worked as a freelance PM coordinating a team of international translators in a 24/7 ongoing Press releases translation project. For two years now, I have coordinated a team of creative writers developing content for an international Travel Site. With this project I have created LinguaMovers offering linguistic services.
At the moment I also do interpretation tasks for many local companies.More Less Message: Hi everyone! Let's see how everything works out with this new update and also with meeting colleagues! See ya! |
| Checked in | | |
| Checked in | | MA-Università di Macerata |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
