This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Х

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,513
« Prev Next »
 
ФЕДЧЕНКО ЛЕДНИКв Зап. Памире, в Таджикистане. Длина 77 км; ширина от 1700 до 3100 м. Начало на северном склоне Язгулемского хр.; протекает вдоль восточного склона хр 
Russian
ФЕДЧЕНКО Ольга Александровна (1845-1921)российский ботаник, член-корреспондент Российской АН (1917; член-корреспондент Петербургской АН с 1906). Совместно с мужем - А. П. Федченко путешество 
Russian
ФЕДЮНИНСКИЙ Иван Иванович (1900-77)генерал армии (1955), Герой Советского Союза (1939). В Великую Отечественную войну командующий рядом армий, заместитель командующего войсками Волховск 
Russian
ФАЗАНОВЫЕсемейство птиц отряда куриных. Длина от 12,5 см (перепел) до 198 см (павлин). Ок. 180 видов, в Евразии, Африке и Америке. В России перепела, куропатки 
Russian
ФАЗАНЫрод птиц семейства фазановых. Длина до 85 см. У самцов яркое оперение и длинный хвост, 2 вида, в Евразии; в России 1 вид - обыкновенный фазан. Разводя 
Russian
ХАЗАРЕЙЦЫ (самоназвание - хазара)народ в Афганистане (1,7 млн. человек, 1992) и Иране (220 тыс. человек). Язык иранской группы. Верующие - мусульмане-шииты. 
Russian
ХАЗАРАСПгород (с 1984) в Узбекистане, Хорезмская обл. Железнодорожная станция. Хлопкоочистительный завод, хлопкопрядильная фабрика и др. предприятия. 
Russian
ХАЗАРСКИЙ КАГАНАТгосударство в сер. 7 - кон. 10 вв. во главе с каганом. Столица - Семендер, с нач. 8 в. - Итиль. В нач. 8 в. - территория Сев. Кавказа, Приазовья, боль 
Russian
ХАЗАРСКИЙ ЯЗЫКязык хазар, населения Хазарского каганата. Предположительно относится к тюркским языкам (булгарская группа). 
Russian
ХАЗАРЫтюркоязычный народ, появившийся в Вост. Европе после гуннского нашествия (4 в.) и кочевавший в Западно-Прикаспийской степи. Образовали Хазарский каган 
Russian
ФАЗЛУЛ ХАК Абул Касем (1873-1962)в 1937-43 главный министр провинции Бенгалия в Британской Индии, в 1956-58 губернатор Вост. Пакистана. 
Russian
ФАЗИРОВАННАЯ АНТЕННАЯ РЕШЕТКА (фазированная решетка)антенная решетка с управляемыми фазами или разностями фаз (фазовыми сдвигами) волн, излучаемых (или принятых) ее элементами. Фазирование позволяет, на 
Russian
ФАЗОВАЯ ДИАГРАММАто же, что диаграмма состояния. 
Russian
ФАЗОВАЯ МОДУЛЯЦИЯпериодическое изменение фазы колебаний по определенному закону, медленное по сравнению с периодом колебаний (см. Модуляция колебаний). 
Russian
ФАЗОВАЯ СКОРОСТЬскорость ?ф, с которой перемещается в пространстве фаза ? плоской монохроматической волны y = A·sin?. Здесь A - амплитуда, - фаза волны (? - длина во 
Russian
ФАЗОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬто же, что автофазировка. 
Russian
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО в классической механике и статистической физикемногомерное пространство, на осях которого откладываются значения обобщенных координат и импульсов всех частиц системы; таким образом, число измерений 
Russian
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕсостояние термодинамического равновесия многофазной системы. Условие фазового равновесия (помимо равенства давлений и температур всех фаз) - равенство 
Russian
ФАЗОВЫЕ ПЕРЕХОДЫ ВТОРОГО РОДАфазовые превращения, при которых плотность вещества, энтропия и термодинамические потенциалы не испытывают скачкообразных изменений, а теплоемкость, с 
Russian
ФАЗОВЫЕ ПЕРЕХОДЫ ПЕРВОГО РОДАфазовые превращения, при которых плотность вещества, термодинамические потенциалы, энтропия меняются скачком, выделяется или поглощается теплота фазов 
Russian
ФАЗОВЫЙ АНАЛИЗв химии - совокупность методов качественного и количественного определения состава отдельных фаз гетерогенной системы (металлического сплава, руды и д 
Russian
ФАЗОВЫЙ КОНТРАСТконтраст изображения в микроскопе и др. оптических приборах, обусловленный разностью фаз между "невозмущенными" лучами, образующими светлый фон в поле 
Russian
ФАЗОВЫЙ ОБЪЕМобъем в фазовом пространстве. 
Russian
ФАЗОВРАЩАТЕЛЬустройство для изменения фазы электрических колебаний. Применяется в автоматике, преобразовательной, измерительной и сверхвысокочастотной технике. Кон 
Russian
ФАЗОИНВЕРТОР (от фаза и инвертор)устройство, преобразующее входной электрический сигнал в 2 сигнала, сдвинутых по фазе на 180 °. Выполняется на электронной лампе, транзисторе и др. эл 
Russian
ФАЗЫ ЛУНЫпоследовательные изменения в течение месяца видимой формы Луны, зависящие от ее положения по отношению к Солнцу и Земле. 
Russian
ФАЗЫЛОВА Туфа (1917-85)драматическая актриса и певица (сопрано), народная артистка СССР (1957). В 1934-40 в Таджикском музыкальном театре, в 1940-48 в Таджикском театре опер 
Russian
ФАИсм. Международная авиационная федерация. 
Russian
ХЕКАв египетской мифологии абстрактное божество магии. 
Russian
ХЕЙГ (Haig) Дуглас (1861-1928)граф (1919), британский фельдмаршал (1917). В 1-ю мировую войну командир корпуса, командовал армией, с декабря 1915 - английскими экспедиционными войс 
Russian
ФЕЙЕ Октав (1821-90)французский писатель. Автор пользовавшихся популярностью романов из великосветской жизни. 
Russian
ХАЙД-ПАРКсм. Гайд-парк. 
Russian
ХАЛЕБ (Алеппо) (античная Беройя)город на северо-западе Сирии, административный центр мухафазы Халеб. Св. 1,4 млн. жителей (1990). Текстильная, кожевенная, пищевая промышленность. Уни 
Russian
ХАЛЕД ибн Абд аль-Азис ас-Сауд (1913-82)король Саудовской Аравии с 1975. 
Russian
ХАЙДЕГГЕР (Heidegger) Мартин (1889-1976)немецкий философ, один из основоположников немецкого экзистенциализма. Развил учение о бытии ("фундаментальная онтология"), в основе которого противоп 
Russian
ХАЙДЕГГЕР (Heidegger) Мартин (26 сентября 1889 - 26 мая 1976)немецкий мыслитель, оказавший громадное влияние на философию 20 в. Его направление относят к феноменологии, герменевтике, фундаментальной онтологии и, 
Russian
ХАЛАБАЛА (Chalabala) Зденек (1899-1962)чешский дирижер. Работал в оперных театрах Чехословакии; поставил ряд опер в Москве и Ленинграде. 
Russian
ХАЛДЕИсемитические племена, жившие в 1-й пол. 1-го тыс. до н. э. в Юж. Месопотамии. Вели борьбу с Ассирией за обладание Вавилоном. В 626-538 в Вавилоне прав 
Russian
ХЕЙДЕН (Hayden) Роберт (1913-82)афроамериканский поэт. Сборники стихов "Баллада о воспоминании" (1962), "Угол взлета" (1975) и др. 
Russian
ХЕЙДЕН (Hayden) Роберт Эрл (1913-70)американский поэт. Сборники стихов "Отпечаток сердца в пыли" (1940), "Лев и стрелок из лука" (1948), "Избранное" (1966) - своеобразная, чуждая национа 
Russian
ХЕЙДЕНСТАМ (Heidenstam) Карл Густав Вернер фон (1859-1940)шведский писатель. Литературный манифест неоромантизма "Ренессанс" (1889). В сборнике стихов "Паломничество и годы странствий" (1900), романе "Ганс Ал 
Russian
ФЕЙДЕР (Feyder) Жак (1888-1948)французский кинорежиссер. Был близок движению Народного фронта (с сер. 30-х гг.). Фильмы: "Новые господа" (1928), "Большая игра" (1934), "Пансион "Мим 
Russian
ХАЙДАР АЛИ (1722-82)правитель индийского княжества Майсур с 1761, организатор сопротивления английским завоевателям в Юж. Индии. В 1-й англо-майсурской войне 1767-69 нане 
Russian
ХЕЙБЕРГ (Heiberg) Гуннар Эдвард (1857-1929)норвежский драматург и критик. Остросоциальные драмы "Тетя Ульрика" (1884), "Большой выигрыш" (1895), импрессионистическая пьеса "Трагедия любви" (190 
Russian
ХЕЙБЕРГ Йохан Людвиг (1791-1860)датский писатель и критик. Директор Копенгагенского театра (1849-56). Иронические водевили; романтические драмы "Холм эльфов" (1828), "Fata Morgana" ( 
Russian
ХАЙДАРАБАДгород в Индии, у слияния рек Муси и Уси, административный центр шт. Андхра-Прадеш. 2,99 млн. жителей (1991). Важный экономический и культурный центр Ю 
Russian
ХАЙДАРАБАДгород на юго-востоке Пакистана, в пров. Синд, порт на р. Инд. 1,6 млн. жителей (1981, с пригородами). Текстильная, пищевая, химическая промышленность, 
Russian
ХАЙДАРАБАДодно из крупнейших княжеств, затем (до 1956) штат Индии. В 1768-1947 княжество Хайдарабад в зависимости от английских колониальных властей. В 1948 вош 
Russian
ХАЙБЕРСКИЙ ПРОХОДв хр. Сафедкох (Спингар), у границы между Пакистаном и Афганистаном. Длина 53 км, ширина 15-130 м, высота до 1030 м. Железная дорога (со стороны Пакис 
Russian
ХАЙЕК (Hayek) Фридрих фон (1899-1992)английский экономист и философ, представитель экономического либерализма, развивавший традиции австрийской школы. Родился в Австрии, работал в Великоб 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search