This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Х

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 2,513
« Prev Next »
 
"ФРИЧИ"кружок российских студенток в Цюрихе в 1872-74 (назван по фамилии хозяйки пансиона), 12 человек: С. И. Бардина, сестры В. С. и О. С. Любатович, Л. Н. 
Russian
Хдвадцать третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве O ("хер"), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 600. 
Russian
Фдвадцать вторая буква русского алфавита; восходит к кириллической букве O ("ферт"), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 500. 
Russian
ФАодин из музыкальных звуков, IV ступень основного диатонического до-мажорного звукоряда. Буквенное обозначение - лат. F. 
Russian
ХЕДв скандинавской мифологии слепой бог из числа асов, по наущению Локи убивший бога Бальдра, пронзив его побегом омелы. 
Russian
ФАДсокращенное название флавинадениндинуклеотида. 
Russian
ХЕБ (Cheb)немецкое название Егер (Eger), город в Чехии, в Западно-чешском крае, недалеко от границы с Германией, на р. Огрже. Население (1991) ок. 32 тыс. жител 
Russian
ХЕБ-СЕДв египетской традиции праздник в честь тридцатилетия правления царствующего фараона, связанный с ритуалом обновления правителя и возвращения ему молод 
Russian
ФЕБАспутник Сатурна, открыт У. Пикерингом (США, 1898). Расстояние от Сатурна 12,95 млн. км, диаметр ок. 220 км, сидерический период обращения 550,4 суток. 
Russian
ХАБА (Haba) Алоис (1893-1973)чешский композитор, теоретик, педагог. Один из создателей четвертитоновой системы. Опера "Мать" (1930), оркестровые сочинения, камерно-инструментальны 
Russian
ФЕБА (Фойба)в греческой мифологии титанида, супруга Кея, мать Лето, бабка Аполлона и Артемиды. Основала святилище в Дельфах и подарила его внуку. 
Russian
ФАДЕЕВ Александр Александрович (1901-56)русский писатель. В романе "Разгром" (1927), отразившем личные впечатления Фадеева - участника партизанского движения на Дальнем Востоке, - попытка по 
Russian
ФАДЕЕВ Ростислав Андреевич (1824-83)российский военный историк, публицист, генерал-майор. Противник военных реформ Д. А. Милютина, сторонник панславизма. В 1876-78 доброволец, участник н 
Russian
ФАДЕЕВА Елена Алексеевна (1914-95)российская актриса, народная артистка СССР (1978). С 1938 в Московском театре им. Ленинского комсомола. Снималась в фильмах: "Сердце матери", "Верност 
Russian
ФАДДЕЕВ Дмитрий Константинович (1907-89)российский ученый, член-корреспондент АН СССР (1964). Труды по теории чисел, алгебре, вычислительной математике. Государственная премия СССР (1981). 
Russian
ФАДДЕЕВСКИЙостров в Сев. Ледовитом ок., в архипелаге Новосибирских о-вов (Россия). 5,3 тыс. км2, высота до 65 м. Промысел песца. Назван по имени российского пром 
Russian
ХЕББЕЛЬ (Геббель) (Hebbel) Кристиан Фридрих (1813-63)немецкий драматург и теоретик драмы. Исходя из пессимистически-метафизического понимания истории, абсолютизировал в своих трагедиях противоречия буржу 
Russian
ФЕАГЕНдревнегреческий тиран (правитель) г. Мегары (2-я пол. 7 в. до н. э.). Провел реформы в интересах демоса. Изгнан родовой аристократией, восстановившей 
Russian
ХАБЕАС КОРПУС АКТ (Habeas Corpus Act)в Великобритании один из основных конституционных актов; принят в 1679. Гарантирует процессуальные права граждан, неприкосновенность личности, устанав 
Russian
ХАБЕАС КОРПУС АКТ (Habeas Corpus Act)закон, принятый 26 мая 1679 английским парламентом. Полное название его - "Акт о лучшем обеспечении свободы подданного и о предупреждении заточений за 
Russian
ХЕВАДЖРАв буддийской мифологии ваджраяны один из идамов, эманация будды Акшобхьи, воплощение мудрости. Изображается с восемью лицами. 
Russian
ФЕДДЕР (Федерс) Юлий (1838-1909)латышский живописец. Основоположник латышского реалистического пейзажа. Поэтические, эпически спокойные виды Латвии ("В парке Сигулды", 1905-07). 
Russian
ХАГГАРД (Haggard) Генри Райдер (1856-1952)английский писатель. В приключенческих романах "Копи царя Соломона" (1885), "Дочь Монтесумы" (1893) современному прагматизму противопоставлен мир экзо 
Russian
ХАББАРД (Hubbard) Лафайет Рон (1911-1986)американский писатель, автор приключенческих, научно-фантастических, психологических и философско-религиозных произведений (ок. 600). Получил известно 
Russian
ХЕДЕБЮ (Хайтхабу) (HedebyHaithabu), торгово?ремесленный центр 9 - сер. 11 вв. в Дании (южнее г. Шлезвиг). Остатки домов, укреплений, некрополь. 
Russian
ФЕДАИфидаи, федаины (перс. и араб., букв. - человек, жертвующий собой во имя идеи), в средние века в Иране, Сирии, Ливане член тайной религиозной организац 
Russian
ХАББЛ (Hubble) Эдвин Пауэлл (1889-1953)американский астроном. Доказал звездную природу внегалактических туманностей (галактик); оценил расстояние до некоторых из них, разработал основы их с 
Russian
ФЕДАЛАпрежнее название г. Мохаммедия в Марокко. 
Russian
ХАББЛА ПОСТОЯННАЯ (обозначается Н)коэффициент в законе Хаббла, выражающем линейную связь скорости v космологического разбегания ("разлета") скоплений галактик в зависимости от расстоян 
Russian
ХАДДИНГв скандинавской мифологии герой. Жизнь и деяния его известны из сочинений Саксона Грамматика (13 в.). Хаддингу покровительствовал бог Один, он соверши 
Russian
ХЕГГИНС (Хаггинс) (Huggins) Уильям (1824-1910)английский астроном, член (1865) и президент (1900-05) Лондонского королевского общества, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1901). Один 
Russian
ФЕВАЛЬ (Feval) Поль (1817-87)французский писатель. Автор популярных романов ("Лондонские тайны", 1844; "Капитан Призрак", 1862, и др.). 
Russian
ХАГЕН (Hagen)город в Германии, земля Сев. Рейн-Вестфалия. 214 тыс. жителей (1991). Машиностроение, металлургия, металлообработка. 
Russian
ХАГАНИ ШИРВАНИ (1120-99)азербайджанский поэт. В лирических газелях и касыдах (цикл касыд "Тюремные"), в поэме "Подарок двух Ираков" осуждал тиранию, воспевал свободу и разум, 
Russian
ХЕБАТв хурритской мифологии богиня-мать, супруга бога Тешуба; центр культа - город Халеб. 
Russian
ХЕДАЯТ Садег (1903?51)иранский писатель и филолог. В сборниках рассказов "Бродячий пес" (1943) и "Распутство" (1944) критически показана иранская действительность; выступал 
Russian
ФЕДЕРАЛИСТЫполитическая партия в США в кон. 18 - нач. 19 вв.; выражала интересы крупных торговцев и части плантаторов-рабовладельцев, стремилась к усилению федер 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СУДЕБНАЯ СИСТЕМА СШАсовокупность судов США, действующих на всей территории страны (окружные, специальные, апелляционные и др.), во главе с Верховным судом США. Организаци 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕЗЕРВНАЯ СИСТЕМА США(Federal Reserve system), объединение 12 федеральных резервных банков США и более 5,5 тыс. частных банков США. Выполняет функции центрального банка. О 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ (ФБР; Federal Bureau of Investigation - FBI)в США ведомство, создано в 1908 для расследования нарушений федеральных законов. 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕсогласно Конституции Российской Федерации 1993 парламент - представительный и законодательный орган. Состоит из двух палат - Совета Федерации и Госуда 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ (Dependencias Federales)административно-территориальная единица Венесуэлы, включает прибрежные о-ва Лос-Рокес, Ла-Тортуга и др. (всего 72 острова) в Карибском м. 0,1 тыс. км2 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ (СТОЛИЧНЫЙ) ОКРУГадминистративно-территориальная единица в Венесуэле. 1,9 тыс. км2. Население 2,3 млн. человек (1990). Адм. ц. - Каракас. 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГадминистративно-территориальная единица в центральной части Мексики. 1,5 тыс. км2. Население 8,2 млн. человек (1990). Адм. ц. - Мехико. 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ (Distrito Federal)административно-территориальная единица в Бразилии. 5,8 тыс. км2. Население 1,6 млн. человек (1991). Адм. ц. - Бразилия. 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СТОЛИЧНЫЙ ОКРУГ (Distrito Federal)административно-территориальная единица в Аргентине. 199,5 км2. Население 2,96 млн. человек (1991). Адм. ц. - Буэнос-Айрес. 
Russian
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ РЕЗЕРВНЫЙ БАНК НЬЮ-ЙОРКА(Federal Reserve Bank of New York), единственный из 12 федеральных резервных банков США (см. Федеральная резервная система США), осуществляющий валютн 
Russian
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯсм. Германия. 
Russian
ФЕДЕРАТИВНЫЕ ШТАТЫ МИКРОНЕЗИИ (Federative States of Micronesia)ФШМ, государство в западной части Тихого ок., в Микронезии, в арх. Каролинские о-ва (Центральной и Вост. Каролины). 701,4 км2. Население св. 103 тыс. 
Russian
ХАБЕРЛАНД (Haberlands) Кристоф (1750-1803)латышский архитектор. Представитель классицизма (дом Голлендера в Риге, 1787). 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search