This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Х

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 2,513
« Prev Next »
 
ФАЛЬКЕНХАЙН (Falkenhayn) Эрих фон (1861-1922)германский генерал пехоты (1915). В 1913-14 военный министр Германии, в 1914-1916 начальник генштаба, снят за неудачу под Верденом. В 1916-18 командую 
Russian
ХАЛЫКОВ Газанфар Алекпер оглы (1898-1981)азербайджанский график и живописец, народный художник Азербайджана (1973). Жанровые и исторические полотна, портреты (Низами, 1940), графические серии 
Russian
ХАЛЬКОГЕНИДЫсоединения халькогенов с более электроположительными химическими элементами - оксиды, сульфиды, селениды, теллуриды. 
Russian
ХАЛЬКОГЕНЫхимические элементы VI группы Периодической системы - кислород, сера, селен, теллур. 
Russian
ХАЛЬКОЗИН (медный блеск)минерал класса сульфидов, Cu2S. Обычно сплошные свинцово-серые массы. Твердость 2,5-3; плотность 5,5-5,8 г/см3. По происхождению гипергенный, реже гид 
Russian
ФАЛЬКОН (Falcon)штат на северо-западе Венесуэлы. 24,8 тыс. км2. Население 632 тыс. человек (1990). Адм. ц. - Коро. 
Russian
ФАЛЬКОНЕ (Falconet) Этьен Морис (1716-91)французский скульптор. Изящные композиции в духе раннего классицизма ("Пигмалион", 1763), модели для севрского фарфора. В 1766-78 работал в России, гд 
Russian
ХАЛЬКОПИРИТ (медный колчедан)минерал класса сульфидов, CuFeS2. Примеси Se, Zn, Tl, Ag, Au и др. Латунно-желтые зернистые массы, реже кристаллы или почковидные агрегаты. Твердость 
Russian
ХАЛЬКОФИЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫв геохимической классификации элементов В. М. Гольдшмидта группа химических элементов [S, Sb, Bi, As, Se, Te и ряд тяжелых цветных металлов (Cu и др.) 
Russian
ФЕЛЬМАН (Faehlmann) Фридрих Роберт (1798-1850)эстонский писатель, фольклорист, просветитель-демократ. Собирал материал для создания сводного варианта эпоса "Калевипоэг". 
Russian
ХАЛЬМАХЕРА (Джайлоло) (Halmahera; Djailolo)самый большой из Молуккских о-вов, в Индонезии. Ок. 18 тыс. км2. Высота до 1635 м. Вечнозеленые леса. Тропическое земледелие. Порт - Джайлоло. 
Russian
ХАЛЬМСТАД (Halmstad)город на юго-западе Швеции, административный центр лена Халланд. Порт в прол. Каттегат. 80 тыс. жителей (1990). Машиностроение, металлургическая, текс 
Russian
ХЕЛЬСИНГБОРГ (Halsingborg)город на юге Швеции, порт в прол. Эресунн. Железнодорожный и автомобильный паром между Хельсингборгом и Хельсингером (Дания). 110,6 тыс. жителей (1993 
Russian
ХЕЛЬСИНГЕР (Эльсинор) (Helsingor)город в Дании, на о. Зеландия, порт в прол. Эресунн. Железнодорожный и автомобильный паром между Хельсингером и Хельсингборгом (Швеция). 44 тыс. жител 
Russian
ХЕЛЬСИНКСКИЙ УНИВЕРСИТЕТФинляндия, основан в 1640. В нач. 90-х гг. св. 27 тыс. студентов. 
Russian
ФЕЛЬТЕН Юрий Матвеевич (1730 или 1732-1801)российский архитектор. Представитель раннего классицизма. Старый Эрмитаж (1771-87), ограда Летнего сада (1771-84) в Санкт-Петербурге, участвовал в соо 
Russian
ХЕЛЬТИ (Holty) Людвиг (1748-76)немецкий поэт, член "Союза Рощи". Его лирику отличают близость к народной поэзии, тонкое чувство природы, сочетание свободолюбивых и элегических мотив 
Russian
ХАЛЬЦИДЫнадсемейство насекомых подотряда паразитических перепончатокрылых. Длина 0,2-10 мм, обычно 1-3 мм. Несколько десятков тысяч видов, распространены широ 
Russian
ФАЛЬЯ (Falla) Мануэль де (1876-1946)испанский композитор и пианист. Творчество Фальи - вершина современной испанской музыки. Оперы "Короткая жизнь" (1905; в России под названием "Девушка 
Russian
ФЕЛЬЯНЫполитическая группировка в период Французской революции конца 18 в. (названа по месту заседаний своего клуба в бывшем монастыре ордена фельянов в Пари 
Russian
ФАЛЬШИВОМОНЕТНИЧЕСТВОпреступление, заключающееся в изготовлении с целью сбыта или в сбыте поддельных денежных знаков, ценных бумаг. 
Russian
ХЕЙРЕ (Хойре) (HoyreHoire), политическая партия Норвегии. Организационно оформилась в 1884. В 1884-1928 неоднократно формировала правительства. 
Russian
ФЕЙРА-ДИ-САНТАНА (Feira de Santana)город на северо-востоке Бразилии, штат Баня. 340 тыс. жителей (1991). Мясохладобойные, кожевенные, керамические предприятия. 
Russian
ХАЙРАДДИН БАРБАРОССА (1483-1546)правитель Алжира с 1518. С 1533 командующий флотом (капудан-паша) Османской империи. 
Russian
ХАЙРАДДИН АТ-ТУНИСИ (1826-90по другим данным, 1819 или 1823-90), тунисский просветитель, автор первой тунисской конституции 1861. В 1873-77 премьер-министр Туниса. В 1878-79 вели 
Russian
ХАЙРИЛ АНВАР (Chairil Anwar) (1922-1949)индонезийский поэт. Глава литературного течения "Поколение 1945 года". Патриотические стихи, любовная и философская лирика: сборники "Гром и пыль", "О 
Russian
ХАЛЧАЯНгородище сер. 1-го тыс. до н. э. - 3 в. н. э. в Ср. Азии (в Узбекистане, Сурхандарьинская обл.). Остатки цитадели, жилых домов, дворца (1 в. до н. э. 
Russian
ФАЙЮМСКИЕ ПОСЕЛЕНИЯстоянки эпохи неолита (5-е тыс. до н. э.) в районе оазиса Эль-Файюм в Египте. Остатки углубленных в землю жилищ, зерновые ямы, каменные и костяные ору 
Russian
ФАЙЮМСКИЕ ПОРТРЕТЫдревнеегипетские заупокойные живописные портреты (расцвет - 1-3 вв.), найденные в 1887 в оазисе Эль-Файюм. Писались на доске в технике энкаустики и во 
Russian
ХАМсм. в ст. Сим, Хам, Иафет. 
Russian
ФАОгород на юго-востоке Ирака, порт в Персидском заливе, в устье р. Шатт-эль-Араб. Экспорт нефти, поступающей по нефтепроводу с месторождений Зубайр и Ру 
Russian
ФАО (FAO)см. Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН. 
Russian
ХЕМ (Хеем) (Heem) Ян Давидс де (1606-84)нидерландский живописец. Работал в Утрехте, Лейдене и Антверпене. Как и его отец Давид Хем (1570-1632) писал натюрморты с цветами, фруктами, композици 
Russian
ФАН БОЙ ТЯУ (Phan Boi Chau) (1867-1940)организатор Общества обновления Вьетнама (1904-12) и Общества возрождения Вьетнама (1912-24). В 1925 приговорен к пожизненной каторге; освобожден из з 
Russian
ФАН ТЮ ЧИНЬ (Phan Chu Trinh) (1872-1926)вьетнамский общественный деятель. Выступал за достижение независимости Вьетнама путем ненасильственных действий. В 1908 приговорен к смертной казни, з 
Russian
ХЕМ-БЕЛДЫРназвание столицы Тувы, г. Кызыл в 1918-26. 
Russian
ХАМ-СЫРА (Хамсара)река на востоке Тувы, правый приток Б. Енисея (Бий-Хема). 325 км, площадь бассейна 19,4 тыс. км2. Протекает главным образом в пределах Тоджинской котл 
Russian
ХАН-ТЕНГРИвершина в восточной части Центр. Тянь-Шаня, в Киргизии. Высота 6995 м. Площадь оледенения ок. 2500 км2. 
Russian
ХАМАгород на западе Сирии, административный центр мухафазы Хама. 172 тыс. жителей (1990). Текстильная, пищевая, цементная, металлургическая промышленность 
Russian
ФАМАсм. Осса. 
Russian
ФАНГ (пангвепахуин), группа народов банту (собственно фанг, яунде, мвеле и др.) в Камеруне (2,53 млн. человек), Габоне и Экваториальной Гвинее. 3,25 млн. человек 
Russian
ХАНЕГАто же, что ханака. 
Russian
ХАНАЕВ Никандр Сергеевич (1890-1974)российский певец (драматический тенор), народный артист СССР (1951). В 1926-54 в Большом театре. Один из лучших исполнителей партии Германа ("Пиковая 
Russian
ХАМАДА-ЭЛЬ-ХАМРАплато в Ливии, см. Эль-Хамра. 
Russian
ХАНАЕВА Евгения Никандровна (1921-1987)российская актриса, народная артистка СССР (1987). Дочь Н. С. Ханаева. С 1947 во МХАТе. Роли: Анна Романовна ("Старый Новый год" М. М. Рощина, 1973), 
Russian
ХАМАДАН (древняя Экбатана)город на западе Ирана, административный центр остана Хамадан. 349,6 тыс. жителей (1991). Текстильное, пищевое предприятия. Старинный центр ковроделия. 
Russian
ХАНГАЙнагорье в центральной части Монголии. Длина ок. 700 км. Высота 2-3 тыс. м (наибольшая - 3905 м, г. Отхон-Тэнгри). Вершины преимущественно плоские. Сух 
Russian
ФЕОДАЛв эпоху феодализма земельный собственник (владелец феода), эксплуатирующий зависимых от него крестьян. 
Russian
ФЕОДАЛИЗМтермин "феодализм" возник перед Французской революцией кон. 18 в. и обозначал "Старый порядок" (абсолютная монархия, господство дворянства). В марксиз 
Russian
ХЕНГЕЛО (Hengelo)город в Нидерландах. 77 тыс. жителей (1987; с г. Энсхенде и общими пригородами 248 тыс. жителей). Транспортный узел. Машиностроение, химическая, текст 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search