Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Law: Contract(s) terminology questions in English to French

1 - 30 of 5,949

in the event of any material failure to meet such standard

dans l'éventualité où XXX manquerait gravement à cet engagement

Marie Christine Cramay

Oct 15

enhanced damages

dommages-intérêts majorés/ cumulatifs (pour Canada)

Marie Christine Cramay

Oct 15

EAP/LRA option

option EAP/LRA

Marie Christine Cramay

Oct 12

including its applicable law

Renvi Ulrich

Jul 31

benefit

VeroniquePhelut

Jul 23

trust of land

A ne pas traduire

Lucia28

Jul 9

Relief against forfeiture

Levée de la déchéance

Non-ProZ.com

May 31

shall assume all rights to all copyrights to all works

Anne-Lise Simond

May 29

termsheets

listes de conditions / fiche sur les conditions de financements

Chakib Roula

May 7

beneficially

à titre (de) bénéficiaire

VeroniquePhelut

Apr 28

free of tax

VeroniquePhelut

Apr 27

interest in possession

VeroniquePhelut

Apr 25

Nil rate band trustees

VeroniquePhelut

Apr 25

Sub-set of the board of directors

Cecilia Norton

Apr 8

warranty exclusions / warranty disclaimer

Exclusions de la garantie / Clause de non-garantie

Marion Le Moigne

Mar 25

drafted contracts

Aicha GUENDOUZI

Mar 11

Drawstop Event

Virginie T

Feb 6

TERM LOAN FACILITY AGREEMENT

Virginie T

Feb 5

Licence agreement (for use of a building)

contrat de mise à disposition; convention d'occupation précaire

Richard Vranch

Dec 12, 2023

Schedule

Chakib Roula

Dec 1, 2023

homestead interest

part du domicile familial

Solen Fillatre

Nov 26, 2023

knowledgeable waiver

Solen Fillatre

Nov 26, 2023

will substitute

tenant lieu de testament

Solen Fillatre

Nov 23, 2023

from time to time hereof

Laurence Bourel

Nov 21, 2023

such + [mpl. + fpl.]

tels

Thomas Miles

Nov 16, 2023

time-vesting

VeroniquePhelut

Sep 28, 2023

level

VeroniquePhelut

Sep 26, 2023

EIPU (Equity interest purchase undertaking)

EPA (Engagement d\'achat de participations/d\'actions)

Daniel Chokote

Sep 26, 2023

order

mandataire

EmmaC59

Jul 26, 2023

preference

VeroniquePhelut

Jul 4, 2023

ProZ.com term search

Search millions of term translations

English to French Translators

Specialize in Law: Contract(s)

Mónica Algazi

ATA-Certified Professional Translator

Uruguay

Rafael Molina Pulgar

30+ years in financial, business, legal

Mexico

eski

"Serving the Global Online Community"

Mexico

Marta Moreno Lobera

Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ

Spain

Wilsonn Perez Reyes

BA in Translation & BA in Law

El Salvador

English to French Translation Jobs

37937999075 English to Spanish Colombia

DTP for European 、 Latin American 、 Japanese and Korean

Language Lead - hourly contract 2025

English to Spanish(Latin American)

Spanish Senior Copywriter | Technology Company

KudoZ™ translation help

Recent Law: Contract(s) terminology questions in English to French

English to French Translators

English to French Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Law: Contract(s) terminology questions in English to French

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language