Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Eleonora Venti Webb Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
3	Noélia Santos Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
4	TargetLoc Native in German , English	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
5	Laura Daly Native in English , Irish	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
6	Maria Lorena Batiston Native in Spanish , German	ArrayEnergy / Power Generation, Automation & Robotics, Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), ...
7	Claudia Pesce Native in Spanish , English	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
8	Ricard Franch Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
9	Carlos Cibrián Uhalte Native in Spanish	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
10	Alan Otero Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
11	Veronica Munoz Native in Spanish (Variants: US, Mexican)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
12	Noemí Victoria Contartese Native in Spanish	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
13	Leonardo Ledesma Native in Spanish	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
14	Andrea Capuselli Native in Spanish	Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
15	Eder Pérez Garay Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Basque	Basque, Spanish, translator, translation, traducción, euskera, vasco, español, castellano, IT, ...
16	Javier Canals Native in Spanish	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
17	Romina Bona Native in Spanish	English Spanish translator in La Plata, translator in La Plata, translate into Spanish, translate into English, English Spanish translator, translate English into Spanish, government, politics, presidential campaigns, attorney general, ...
18	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19	Elena Carbonell Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
20	Rafael Molina Pulgar Native in Spanish (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing