Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Printing & Publishing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacek Zawisza Native in Polish	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
2	Cansu Ucar Garcia Lima Native in English , Turkish	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
3	Taylor Brougham Native in English	Array
4	alvanice Native in French , Spanish	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
5	Anna Asperó Native in Spanish , Catalan	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
6	Marta Navarro Piris Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
7	Juan Antonio Martínez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
8	Ana Martinez Ghisi Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
9	Julia Velasco Native in Spanish	ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Printing & Publishing
10	Sarai Molina Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanish	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
12	Pilar Campos Native in Spanish	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
13	María Toresani Native in Spanish	spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
14	Andres & Leticia Enjuto Native in Spanish	engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
15	Andrea Xu Native in Chinese	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
16	Beatriz Lessa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
17	Alexandre Morillas Native in French (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
18	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
19	Heidi Golicz-Miranda Native in English	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
20	Pablo Fernandez Native in Spanish , Catalan	ArrayEngineering (general), Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,524,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing