Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Engineering (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Polish	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
2	Jacek Zawisza Native in Polish	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
3	Gabriella Bertelmann Native in English , German	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
4	Kimrey Batts Native in English	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
5	Jairo Dorado Cadilla Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
6	Ana Krämer Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
7	Patricia Lobo Native in German , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
8	ricard nos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
9	Mariano Saab Native in Spanish (Variant: Argentine)	english, spanish, translator, legal, technology, law, contracts, patents, agreements, certified, ...
10	Angélica Velazco Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
11	Rafael Porlan Native in Spanish	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
12	Izaskun García Ugarte Native in Spanish	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
13	Maria Julia Galles Native in Spanish (Variant: Latin American)	Array
14	PHYSICIST Native in English , Spanish	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
15	Pablo Ilundain Native in Spanish	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
16	Jorge Payan Native in English , Spanish	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
17	Alberto Manni Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
18	Carlos Segura Native in Spanish , English	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
19	Eduardo Ferrer Native in Catalan (Variant: Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
20	Natalí Felcaro Native in Spanish	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,524,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing