2,490 registrants

SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event

Search registrants

ProZ.com users -- in Russian Federation -- registered for the event (67)
Checked in Natalia Tarasova Engineering & Audiovisual Translations Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer IFL, BA-Institut Inostrannykh Yazykov (IFL), 28 years of experience
Tatyana Poloskina Russian Federation Native in Russian  Freelancer Perm State University, MA-Perm State University, 22 years of experience
Elena Ivanova 20 years with focus on marketing and IT Russian Federation Native in Russian  Freelancer GD-State University of St.Petersburg, 20 years of experience
Anna Isaeva 25 years of professional translation Russian Federation Native in Russian  Freelancer Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 28 years of experience
Checked in Igor Oblachko My experience is your benefit Russian Federation Native in Russian  Freelancer Russian Federation: BSPU, PHD-Barnaul State Pedagogical University, 25 years of experience
Checked in Igor Popov Translator since 1984 Russian Federation Native in Russian  Freelancer Moscow State Institute of Foreign Languages, OTHER-M. Thorez Moscow State Institute of Foreign Languages , 41 years of experience
Checked in Julia Nikitenok High Fidelity Translations Russian Federation Native in Russian  Freelancer Bio: Graduated from Tomsk University of Automatic Control Systems and Radioelectronics, Tomsk Pedagogical University, the department of foreign languages. Over 15 years in profession. Before going freelance, worked as technical translator and technical writer in software dev...elopment companies. Interested in translation technologies and computational linguistics. More Less Message: I wish peace to everybody and hope that the painful Ukraine conflict will be solved soon!
Checked in Viсtoria Levitskaya English to Russian (Business, Legal, IT) Russian Federation Native in Russian  Freelancer BA-Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, 20 years of experience
Checked in Margarita Vidkovskaia MD, Medicine & Clinical Research Russian Federation Native in Russian  Freelancer SPb State I.P. Pavlov Medical University, GD-Pavlov First St. Petersburg State Medical University, 13 years of experience
Checked in Oleg Nenashev First with the head then with the tongue Russian Federation Native in Russian  Freelancer Bio: MA degree in Translating and Interpreting, Nizhny Novgorod State Linguistic University (Russia). A professional translator with 14 years' experience, specializing in technical and general translation from English and German into Russian
Checked in Oleg Shirokov Perfect quality, 30 yrs in translation Native in Russian  Freelancer Department of Foreign Trade of Russian Federation, BA-Department of Foreign Trade of Russian Federation, ProZ Platinum, 31 years of experience
Checked in katerina-larina Russian Federation Native in Russian  Freelancer MA-Kazan Federal University, 11 years of experience
Checked in Kseniia Nawin English/German/Russian translator Russian Federation Native in Russian  Freelancer Kirov teachers’ training college, degree in Engl, 22 years of experience
Checked in Sergey Saveliev Accurate translations. Always. Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Kolomna State Pedagogical Institute, Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Moscow State Pedagogical University, Modern Language Association of America (MLA), 21 years of experience
Checked in Ekaterina Vashurina sensum de sensu Russian Federation Native in Russian  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), Samara State University, University of Oxford, Lomonosov Moscow State University, PHD-Samara State University, 18 years of experience
Checked in Grigory Stepanov Übersetzung mit System Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Cherepovets State University, Humboldt Universität zu Berlin. Fremdsprachliche Philologien, GD-Cherepovets State University, 15 years of experience
Checked in Oksstar Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer TPU, OTHER-Tomsk Polytechnical University, Russian Federation, 12 years of experience
Checked in Nikolai Muraviev Translator since 1996 Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer 28 years of experience
Checked in Svetlana Belova Good person, good quality Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Karelian State Pedagogical University, GD-Karelian State Pedagogical University, 11 years of experience
Checked in Elizabeth Kulikov Client-oriented accurate translation Native in English (Variant: US)  Freelancer State University at Albany, MA-SUNY at Albany, 11 years of experience
Checked in Elena_S15 Native in Russian  Freelancer and outsourcer Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience
Checked in Vyacheslav Guzovsky Every word matters. Russian Federation Native in Russian  Freelancer Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IACCM Individual Member, TeachingEnglish British Council BBC Member, TESOL Global Member, 30 years of experience
Checked in Michael Orlov I am literally connecting people Native in Russian  Freelancer GD-Nizhniy Novgorod Grammar School, Translators charity community "Future Actually", 11 years of experience
Checked in Alexander Mescheryakov 30 years translating experience Russian Federation Native in Russian  Freelancer NGLU, MA-Linguistic University of Nizhny Novgorod, 34 years of experience
Checked in Natalia Tretyakova I never give up Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Altai State Pedagogical Academy, Barnaul, Russia , GD-AltSPA (Altai State Pedagogical Academy), 12 years of experience
Checked in Irina Lashina English to Russian translator Russian Federation Native in Russian  Freelancer OTHER-Centre High School, KS, USA, Gymnasium of Foreign Languages and self-studying, PEOI, Translations for Progress
Checked in Ekaterina Ovcharova I am looking for literary translations Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Bio: I graduated from the Saint-Petersburg State Polytechnic University on 1983 as researcher in the field of applied math. I was educated at the French College at the Saint-Petersburg State University (history, literature, 1994-96). I have a degree in economic science, ...associate professor, St. Petersburg State Polytechnical University. I have about 6 years of translating experience (English/French to Russian). I cooperated with Proz.com since 2009. More Less Message: Hi, It would be very interesting to exchange some questions about SDL Trados Studio 2014. Many thanks for Proz.com for sharing knowledge!
Checked in araigneee Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Other
Checked in Alexander Manaenkov Games, Apps, Web | manoftranslation.com Russian Federation Native in Russian  Freelancer Bio: EN>RU translator
Checked in Михаил Добромыслов Physicist-Translator Native in Russian  Freelancer 38 years of experience
Tatiana Shcherbachenko Russian Federation Native in Russian  Freelancer Rostov State Medical University (postgrad. course), BA-Rostov Institute of Foreign Languages, 22 years of experience
Tatiana Proskurnikova 14+ excellent EN-RU translation services Russian Federation Native in Russian  Freelancer Russian Federation: Moscow State University of Int, 19 years of experience
Zoya Nayshtut Manufacturing, Legal & Education Native in Russian  Freelancer Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA
Valeria Bedran Russian Federation
Natalia Baryshnikova Translation & Localization since 1997 Russian Federation Native in Russian  Freelancer MA-The Linguistic University of Nizhny Novgorod, Russia, 18 years of experience
Larisa Oleneva Engineering, Legal & Finance specialist Russian Federation Native in Russian , English  Freelancer Union of Translators of Russia, MA-Пермский Государственный Технический Университет, 28 years of experience
Alie Nasurova Russian Federation Native in Russian , English  Freelancer MA-Taurida 'V. I. Vernadskiy' National University, Simferopol, 19 years of experience
viop Russian Federation Native in Russian  Freelancer 14 years of experience
Ktotud If there's a will there's a way Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer MA-Военный Университет, 31 years of experience
Elena Kovalenko Russian Federation Native in Russian  Freelancer GD-Kemerovo State University, 29 years of experience
Olga Litvin Trados, 10-year experience Russian Federation Native in Russian  Freelancer GD-Magnitogorsk State Technical University, 20 years of experience
Andrey Korobeinikov 21 years in technical translation Russian Federation Native in Russian  Freelancer and outsourcer Bio: Language professional specializing in technical EN-RU translatons. Message: Greetings everyone! Glad to be part of this event.
Vasiliy Voronenko Medical translator - 15 year experience! Native in Russian  Freelancer Russian School of translation, OTHER-Russian School of translation, 21 years of experience
Vladimir Morozov Meticulous accuracy, deep delving Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Nizhny Novgorod Linguistic University, MA-Nizhni Novgorod Linguistic University, Translation Dept., UTR, 51 years of experience
Denis Fyodorov Don't stay behind translation road Russian Federation Native in Russian  Freelancer Sakhalin State University, OTHER-Сахалинский Государственный Университет, UTR, 19 years of experience
Alyona Sharapova Conference Interpreter RU-FR-EN Russian Federation Native in Russian  Freelancer Ural State University, GD-Ural State University, 19 years of experience
Olga Avdeeva Russian Federation Native in Russian  Freelancer 19 years of experience
AlexandraPanini Russian Federation Freelancer
Stanislaw Karpenok Polish translation services Russian Federation Native in Russian , Polish  Freelancer The John Paul II Catholic University of Lublin, Union of Translators of Russia, MA-KUL, ASNATEP, STP, TEPIS, 28 years of experience
Oksana Morozova Translations from IT professional Russian Federation Native in Russian  Freelancer The Modern Academy for the Humanities, BA-Modern University for Humanties, 17 years of experience