This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Х

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 2,513
« Prev Next »
 
ФЕНИДОН-ГИДРОХИНОНОВЫЕ ПРОЯВИТЕЛИуниверсальные фотографические проявители для черно-белых фотоматериалов. Применяются также на первой стадии проявления цветных обращаемых материалов д 
Russian
ХАНЛАР (до 1938 Еленендорф)город (с 1938) в Азербайджане, в 15 км от ж.-д. ст. Гянджа. 16 тыс. жителей (1991). Механический завод, пищевые предприятия. Переименован по имени азе 
Russian
ФЕМИЙу Гомера в "Одиссее" певец на о. Итака. 
Russian
ФЕНИИирландские революционеры-республиканцы 2-й пол. 19 - нач. 20 вв., члены тайных заговорщических организаций "Ирландского революционного братства" (осно 
Russian
ХЕНЛИ (Henley) Уильям Эрнест (1849-1903)английский писатель. Издатель произведений Р. Бернса, лексикограф (выпустил словарь сленга), соавтор Р. Л. Стивенсона. Лирика (сборники "Книга стихов" 
Russian
ФЕНИЛАЛАНИНароматическая аминокислота. В организмах присутствует в свободном виде и в составе белков; превращается в аминокислоту тирозин. Незаменимая аминокисло 
Russian
ХЕНКИН Владимир Яковлевич (1883-1953)российский актер, народный артист России (1946). На сцене с 1902; с 1934 в Московском театре сатиры (Синичкин - "Лев Гурыч Синичкин" Д. Т. Ленского и 
Russian
ФЕНИКСсказочная птица, по представлениям древних, в старости сжигавшая себя и возрождавшаяся из пепла молодой и обновленной; символ вечного возрождения. 
Russian
ФЕНИКСто же, что Финиковая пальма. 
Russian
ФЕНИКС (Phoenix)группа коралловых атоллов в Тихом ок., в составе государства Кирибати. 28 км2. Население ок. 1000 человек. 
Russian
ХАМИЙСКАЯ КОТЛОВИНАк югу от Вост. Тянь-Шаня, в Китае. Длина ок. 300 км, ширина до 100 км. Наименьшая высота 81 м. Песчаная пустыня с т. н. эоловыми городами и отдельными 
Russian
ФЕНИЛЭТИЛОВЫЙ СПИРТ (?-фенилэтанол)C6H5CH2CH2OH, бесцветная жидкость с запахом роз, tкип 220-222 °С; содержится в розовом и некоторых др. эфирных маслах. Фенилэтиловый спирт и его сложн 
Russian
ХАНКО (Hanko) (Гангут)полуостров на юго-западе Финляндии. Вдается на 35 км в Финский зал. Балтийского м. Холмистая равнина, покрытая хвойными лесами. В 1940 полуостров арен 
Russian
ХЕМИНГУЭЙ (Hemingway) Эрнест Миллер (1899-1961)американский писатель. В романах "Фиеста" (1926), "Прощай, оружие!" (1929) - умонастроения "потерянного поколения". В романе "По ком звонит колокол" ( 
Russian
ХВОЙНАЯ МУКАвысушенные и размолотые хвоя или еловые и сосновые ветки. Богата витаминами и минеральными веществами. Включают в рационы сельскохозяйственных животны 
Russian
ФЕМИНИЗМ..1) в широком смысле - стремление к равноправию женщин с мужчинами во всех сферах общества; в узком смысле - женское движение, целью которого являетс 
Russian
ФАНКОНИ (Fanconi) Гвидо (1892-1979)швейцарский педиатр. Труды по инфекционным и вирусным болезням, нарушениям обмена веществ, заболеваниям крови и др. у детей. Описал ряд синдромов (в т 
Russian
ФАМИНЦЫН Андрей Сергеевич (1835-1918)российский физиолог растений, основатель петербургской научной школы, академик Российской АН (1917; академик Петербургской АН с 1884). Показал возможн 
Russian
ХВОЙНЫЕкласс голосеменных растений. Главным образом вечнозеленые деревья и кустарники, как правило, с игловидными (хвоя) или чешуйчатыми листьями и однополым 
Russian
ХВОЙНЫЕ ПОРОДЫдеревья и кустарники с игловидными листьями - хвоей. К хвойным породам относятся лиственница, ель, сосна, пихта и др. Используют для получения древеси 
Russian
ХАМИСИ (аль-Хамиси) Абдаррахман (1920-87)арабский писатель (Египет). Сборники рассказов ("Глас народа", 1952; "Окровавленные рубашки", 1953) и стихов (в т. ч. "Книга любви", 1970; "Египет люб 
Russian
ФЕМИСТО (Темисто)в греческой мифологии супруга Афаманта. Покончила с собой, узнав, что вместо детей бывшей жены Афаманта Ино убила собственных детей. 
Russian
ФЕМИСТОКЛ (Themistokles) (около 525Афины - около 460 до н. э., Магнесия на Меандре), древнегреческий государственный деятель и полководец. Его отец принадлежал к знатному роду, а мать б 
Russian
ХВОЛЬСОН Даниил Абрамович (1819-1911)российский востоковед-семитолог, доктор философии (1855), член-корреспондент (1858) и почетный член (1908) Петербургской АН. Работы по истории Востока 
Russian
ХВОЛЬСОН Орест Даниилович (1852-1934)российский физик, член-корреспондент Петербургской АН (1895), почетный член АН СССР (1925; почетный член РАН с 1920). Сын Д. А. Хвольсона. Труды по эл 
Russian
ХЕНИРв скандинавской мифологии бог из числа асов, сотрапезник и собеседник Одина, один из немногих богов, который останется жить в возрожденном мире после 
Russian
ФАМИРИС (Фамира)см. Тамирис. 
Russian
ХЕННАто же, что лавсония. 
Russian
ХАНОВ Александр Александрович (1904-83)российский актер, народный артист СССР (1973). На сцене с 1924. С 1934 в Театре Революции (ныне Театр им. Маяковского). Государственная премия СССР (1 
Russian
ХАННА Жорж (1891-1969)арабский писатель (Ливан). Сборники публицистики: "Действительность арабского мира" (1952); "Путешествие в новый мир" (1951) - об СССР. Реалистические 
Russian
ХЕММЕТ (Hammet) Дэшил (1894-1961)американский писатель. Автор остросюжетных детективных романов "Мальтийский сокол" (1930; экранизирован Дж. Хьюстоном, 1941), "Стеклянный ключ" (1931) 
Russian
ХАММЕР (Hammer) Арманд (1898-1990)американский промышленник и общественный деятель, президент и председатель совета директоров компании "Оксидентал петролеум корпорейшн" (с 1957). Выст 
Russian
ХАММАРШЕЛЬД (Hammarskjold) Даг Яльмар (1905-61)с 1953 генеральный секретарь ООН. До 1951 занимал различные посты в государственном аппарате Швеции. Погиб в авиационной катастрофе. Сын К. Я. Хаммарш 
Russian
ХАММАРШЕЛЬД Кнут Яльмар (1862-1953)премьер-министр Швеции в 1914-17, одновременно (в 1914) военный министр; придерживался фактически прогерманской ориентации. 
Russian
ФЕНОЛ (карболовая кислотагидроксибензол), С6Н5ОН, бесцветные, розовеющие на воздухе кристаллы, tпл 43 °С. Сырье в производстве синтетических смол, красителей, пестицидов, лека 
Russian
ХАНОЙ (Ha Noi)столица Вьетнама, порт на р. Хонгха. Особая административная единица центрального подчинения. 2,1 млн. жителей (1992). Главный экономический и культур 
Russian
ФЕНОЛОАЛЬДЕГИДНЫЕ СМОЛЫ (фенольные смолы)синтетические смолы, продукты поликонденсации фенолов с альдегидами; см., напр., Фенолоформальдегидные смолы, Резорцино-формальдегидные смолы. 
Russian
ФЕНОЛОГИЧЕСКИЕ КАРТЫотображают сезонную изменчивость органического мира, время наступления фаз развития растений и животных. 
Russian
ФЕНОКОПИЯненаследственное изменение фенотипа организма, вызванное факторами окружающей среды и копирующее проявление какого-либо известного наследственного изм 
Russian
ФЕНОЛОФОРМАЛЬДЕГИДНЫЕ СМОЛЫпродукты поликонденсации фенола с формальдегидом; вязкие жидкости или твердые вещества. Отвержденные фенолоформальдегидные смолы обладают хорошими эле 
Russian
ХАНОЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТВьетнам, основан в 1918; реорганизован в 1956. В нач. 90-х гг. ок. 3 тыс. студентов. 
Russian
ХЕМНИЦ (Chemnitz) (в 1953-90 Карл-Маркс-ШтадтKarl-Marx-Stadt), город на юго-востоке Германии. 291 тыс. жителей (1991). Крупный промышленный центр и транспортный узел. Машиностроение, химическая, 
Russian
ХЕМНИЦЕР Иван Иванович (1745-84)русский поэт-баснописец. Высмеивал злонравие и кичливость помещиков, корыстолюбие чиновников и другие общественные пороки. 
Russian
ФЕНОЛФТАЛЕИНС20Н14О4, бесцветные кристаллы без запаха и вкуса, tпл 259-263 °С. В аналитической химии - индикатор (нейтральные и кислые растворы фенолфталеина бесц 
Russian
ФЕНОЛЯТЫпродукты замещения в фенолах атома водорода гидроксильной группы металлом, напр. ArONa (A = C6H5 или др. ароматический радикал). Кристаллические вещес 
Russian
ФЕНОЛЫорганические соединения ароматического ряда, в молекулах которых гидроксильные группы связаны с атомами углерода ароматического кольца. По числу ОН-гр 
Russian
ФЕНОЛЬО (Fenoglio) Беппе (1922-63)итальянский писатель. Картины итальянского общества во время 2-й мировой войны (роман "Партизан Джони", 1968, и др.). 
Russian
ФЕНОЛЬНЫЕ СМОЛЫто же, что фенолоальдегидные смолы. 
Russian
ФЕНОЛЬЯР (Fenollar) Бернат (1438-1516)каталанский поэт. Член валенсианского поэтического кружка. Один из авторов созданных силами кружка аллегорических поэм "Шахматы любви", "Судилище олив 
Russian
ФЕНОМЕНАЛИЗМфилософское учение, признающее непосредственным объектом познания явления. Феноменализм характерен для учения Дж. Беркли, махизма. 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search