This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Х

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 2,513
« Prev Next »
 
ФЕНОМЕНАЛЬНЫЙ (от феномен)выдающийся по своим свойствам, качествам, силе проявления и т. п.; редкий, необычный. 
Russian
ФЕНОПЛАСТЫпластмассы на основе главным образом фенолоформальдегидных смол. Выпускаются в виде пресс-порошков (наполнитель - древесная мука, каолин, графит и др. 
Russian
ХАММОНД (Hammond)город в США, см. Гэри. 
Russian
ФЕННОМАНЫв Великом княжестве Финляндском представители общественного течения, которое выступало (активно с 20-х гг. 19 в.) за уравнение финского языка со шведс 
Russian
ФЕМОНОЯв греческой мифологии прорицательница, дочь Аполлона, первая жрица храма в Дельфах. Считалась изобретательницей гекзаметра. 
Russian
ФЕННОСКАНДИЯприродная страна на севере Европы, на территории Скандинавского и Кольского п-овов, Финляндии и России (Карелия). Ок. 1,5 млн. км2. Большая часть Фенн 
Russian
ХЕОПС (Хуфу)египетский фараон IV династии (27 в. до н. э.). Пирамида Хеопса в Гизе - крупнейшая (выс. 146,6 м) в Египте. 
Russian
ХЕМОСТЕРИЛЯНТЫхимические препараты из группы пестицидов, вызывающие стерилизацию насекомых. Перспективны для борьбы с вредителями сельскохозяйственных растений, осо 
Russian
ХЕМОТАКСИСсм. Таксисы. 
Russian
ФЕНОТИАЗИНкристаллы, tпл 185-189 °С. Производные фенотиазина - красители и лекарственные средства. 
Russian
ХАНМУНкореизированная форма китайского письменного языка; официальный письменно-литературный язык средневековой Кореи. Употреблялся (до 1894) в письменной с 
Russian
ХАММУРАПИцарь Вавилонии в 1792-50 до н. э. Политик и полководец, Хаммурапи подчинил большую часть Месопотамии, Ассирию. Сохранившиеся законы - ценный памятник 
Russian
ХАММУРАПИ ЗАКОНЫсм. в ст. Хаммурапи. 
Russian
ХЕМОТРОПИЗМсм. Тропизмы. 
Russian
ХЕМОТРОФЫсм. Автотрофы. 
Russian
ХЕМОЯДЕРНЫЙ РЕАКТОРядерный реактор для осуществления радиационно-химических процессов (напр., получения этиленгликоля из метанола, гидразина из аммиака: отверждения моно 
Russian
ХЕМОРЕЦЕПЦИЯизбирательная чувствительность организма обычно к низким концентрациям химических веществ, осуществляемая органами обоняния и вкуса. В широком смысле 
Russian
ХАМСАрыба семейства анчоусов. Длина до 13-15 см, весит до 15 г. 2 подвида, в Черном и Азовском морях. Важный объект промысла. 
Russian
ХАНСЕН (Гансен) (Hansen) Герхард (1841-1912)норвежский врач. Открыл (1871) возбудителя проказы и опроверг теорию ее наследственной передачи. 
Russian
ХАНСЕН (Hansen) Алвин (1887-1975)американский экономист, представитель неокейнсианства. Сочинения по проблемам экономического цикла. 
Russian
ХЕМСКЕРК (Heemskerk) Мартен ван (1498-1574)нидерландский живописец и гравер. Работал со Скорелом в Харлеме в 1527-29. Писал портреты, религиозные картины в итальянской манере. Сохранились две к 
Russian
ФАНСКИЕ ГОРЫцентральная часть Зеравшанского хр. на северо-западе Таджикистана. Высота до 5489 м. Ледники. Озера (Искандеркуль и др.). Туризм. 
Russian
ХАНСОН (Hanson) Ларс (1886-1965)шведский актер. На сцене с 1910. С 1922 в Драматическом театре (Стокгольм). Снимался в фильмах: "Сага о Йесте Берлинге", "Девушка с торфяного болота", 
Russian
ХЕНСОН (Henson) Уильям Сэмюэл (1805-88)английский изобретатель. В 1843 получил патент на проект крылатого летательного аппарата, конструкции которого были присущи основные черты самолетов. 
Russian
ХАНССОН (Hansson) Пер Альбин (1885-1946)председатель Социал-демократической рабочей партии Швеции в 1925-46 (с 1908 член ее Правления, с 1911 - Исполкома); премьер-министр Швеции в 1932-46 ( 
Russian
ХВОСТобособленный подвижный задний отдел тела животных. Служит для передвижения (щетинкочелюстные, рыбы, хвостатые земноводные, пресмыкающиеся), хватания ( 
Russian
ХВОСТАТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕотряд земноводных. Длина до 160 см (исполинская саламандра). Конечностей 2 пары, лишь у некоторых (сирены) 1 пара (передняя). Кожа голая. Ок. 350 видо 
Russian
ХЕМСТЕРХЕЙС (Hemsterhuis) Франс (1721-90)голландский философ-платоник, последователь Шефтсбери. Писал на французском языке. Автор "Писем о человеке и его отношениях" (1772) и ряда диалогов, н 
Russian
ХВОСТОВ Владимир Михайлович (1905-72)российский историк, академик АН СССР (1964). Сын М. М. Хвостова. Труды по истории нового времени и международных отношений. Государственная премия ССС 
Russian
ХВОСТОВ Алексей Николаевич (1872-1918)министр внутренних дел России (1915-16). Председатель фракции правых 4-й Государственной думы. Расстрелян большевиками. 
Russian
ХВОСТОВ Михаил Михайлович (1872-1920)российский историк античности, профессор. Труды по истории Египта эллинистического и римского времени. 
Russian
ХВОСТЫв горном деле - отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале. 
Russian
ХАНТ (Hunt) Джеймс Генри Ли (1784-1859)английский писатель. Поэмы ("Пир поэтов", 1814; "История Римини", 1816) и теоретические работы Ханта по истории театра 16-18 вв. связаны с романтизмом 
Russian
ФАНТАЗИЯодна из форм воображения. 
Russian
ХАНТАЙКАрека на северо-западе Вост. Сибири, правый приток Енисея. 174 км, площадь бассейна 30,7 тыс. км2. Средний расход воды 590 м3/с. Судоходна от Хантайско 
Russian
ХАНТАЙСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕна р. Хантайка. Образовано плотиной одноименной ГЭС. Заполнено в 1970-75. Площадь 1561 км2, объем воды 23,5 км3, длина 160 км, наибольшая ширина 9 км. 
Russian
ФЕНХЕЛЬрод одно-, дву- и многолетних трав семейства зонтичных. 5 видов, в основном в Европе и Африке. Фенхель обыкновенный - пряная (зеленые листья), эфирома 
Russian
ФЕОФАН ЗАТВОРНИК (в миру Георгий Васильевич Говоров) (1815-94)российский епископ; богослов, публицист-проповедник. С 1872 жил в затворе. Книга лекций "Путь ко спасению" (1868-69) о православном образовании и восп 
Russian
ФАНТЕН-ЛАТУР (Fantin-Latour) Анри (1836-1904)французский живописец. Был близок к импрессионистам. Групповые портреты ("В честь Делакруа", 1863), красочные натюрморты. 
Russian
ФАНТАСИЯлегендарная древнегреческая поэтесса времен Троянской войны. Ей приписывались поэмы о Троянской войне и возвращении Одиссея на Итаку, из которых Гомер 
Russian
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМхудожественные тенденции, родственные магическому реализму, включающие больше ирреальных, сверхъестественных мотивов. Близок сюрреализму, но в отличие 
Russian
ФАНТАСТРОНимпульсный генератор, вырабатывающий электрические колебания пилообразной формы с очень малым коэффициентом нелинейности. Возбуждается по сигналу извн 
Russian
ХАНТЕР (Гунтер) (Hunter)английские врачи и анатомы, братья:..1) Уильям (1718-83), труд по анатомии и физиологии матки в различные периоды беременности (опубликован в 1774), п 
Russian
ФЕОФИЛАКТв миру Федор Леонтьевич Лопатинский (1670-е гг. - 1741), русский православный богослов, философ, епископ. Учился в Киево-Могилянской академии вместе с 
Russian
ФЕОФИЛОВ Петр Петрович (1915-80)российский физик, член-корреспондент АН СССР (1964). Труды по люминесценции, квантовой оптике, созданию кристаллов для лазеров. Государственная премия 
Russian
ХАНТИНГТОН (Huntington) Элсуорт (1876-1947)американский географ, сторонник геополитики. В трудах "Цивилизация и климат" (1915), "Движущие силы цивилизации" (1945) и др. пытался обосновать госпо 
Russian
ХАНТИНГТОН-БИЧ (Huntington Beach)город на юго-западе США, шт. Калифорния. Морской курорт на побережье Тихого ок. 182 тыс. жителей (1990). Радиоэлектронная, авиаракетная, пищевая промы 
Russian
ХЕНТИХЕТИв египетской мифологии божество, одно из воплощений бога Гора. Изображался в виде сокола, крокодила, быка; в образе последнего связывался с культом Ап 
Russian
ХАМУНгруппа озер на территории Ирана и Афганистана, во впадине Систан. На высоте ок. 480 м - устьевые разливы рек Гильменд, Фарахруд, Хашруд. Весной сливаю 
Russian
ХАНУМАНв индуистской мифологии бог - царь обезьян, помощник Рамы, один из главных персонажей "Рамаяны". Сын бога Ваю. 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search