This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Aluminium RU>EN

Creator:
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 1,964
« Prev Next »
 
балансовые схемыbalance flow-sheets 
Russian to English
балка для перетяжки анодовanode holding frame 
Russian to English
битум, асфальтbitumen 
Russian to English
биполярный хлоридный электролизbi-polar chloride electrolysis 
Russian to English
блюм(сы), крупная квадратная заготовка (зд. стальные токоотводящие стержни, вмонтиbloom(s) 
Russian to English
блюмс (в катодном устройстве)collector bar 
Russian to English
благородные металлыnoble/precious metals 
Russian to English
благородные металлыprecious/noble metals 
Russian to English
блок скруббера / газоочисткиscrubber cell 
Russian to English
блок;; чушка, заготовка;; литой сляб;; узел конструкции;; волочильный стан, барабанblock 
Russian to English
борboron 
Russian to English
бортовые стенки (ванны)side walls (of the cell) 
Russian to English
бортовые блокиside(-wall) blocks 
Russian to English
бортовые настылиside(-wall) accretions 
Russian to English
бортовая футеровкаside(-wall) lining 
Russian to English
бортовой гарнисажwall accretion/scull/skull 
Russian to English
борид титанаtitanium boride 
Russian to English
борид цирконияzirconium boride 
Russian to English
бой анодовanode scrap 
Russian to English
бокситы, алюминиевая рудаbauxite 
Russian to English
боковая корка/настыль/пенаside crust 
Russian to English
боковой гарнисажside freeze 
Russian to English
боковой карнизside ledge 
Russian to English
bar 
Russian to English
бетоноукладчикconcrete placer 
Russian to English
бериллийberyllium 
Russian to English
безгарниссажная конструкция электролизёраscull-free electrolyzer 
Russian to English
бездефектная форма, форма без дефектов/не имеющая дефектовdefect-free shape 
Russian to English
безкоррозионный электролизcorrosion-free electrolysis 
Russian to English
белый шлакwhite slag 
Russian to English
белый? дроссwhite dross 
Russian to English
в системе огня // охлаждения // естественного охлажденияunder heating // forced cooling // natural cooling 
Russian to English
в чистовом размере (после фрезеровки слитка)after scalping 
Russian to English
в нерабочем состоянии (кран в нерабочем состоянии, сломанный кран)non-operating (crane) 
Russian to English
в пути (ковши в пути)in transit (crucibles ~) 
Russian to English
вступать в реакцию с газомreact (verb) with the gas 
Russian to English
вспучивание (дефект отливки вследствие местного разрушения формы)swell 
Russian to English
вспучивание, разбухание (напр. модели); раздутие (напр. формы)bloating/swelling 
Russian to English
вспучивание, разбухание (напр. модели); раздутие (напр. формы)swelling/bloating 
Russian to English
вспышка (мигающая ~)flare/flash (blinking ~) 
Russian to English
всплыватьfloat upwards 
Russian to English
вспомогательные службы (в сравнении с central shops основное производство)satellite shops 
Russian to English
вспомогательное оборудованиеaccessories 
Russian to English
вязкость (металла)stickiness/stringiness/toughness/tenacity 
Russian to English
вязкость (металла)stringiness/stickiness/toughness/tenacity 
Russian to English
вязкость (металла)tenacity/stickiness/stringiness/toughness 
Russian to English
вязкость (металла)toughness/stickiness/stringiness/tenacity 
Russian to English
вязкость; клейкость; липкость; тягучестьviscosity 
Russian to English
вторичный слиток (\'алюминиевый сплав\' по терминологии ЛБМ)secondary ingot (termed \'aluminum alloy\' by the LME) 
Russian to English
вторичный смешанный криолитrecycled mixed cryolite 
Russian to English
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search