Translation glossary: Aluminium RU>EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 901-950 of 1,964
« Prev Next »
 
ванадийvanadium (V) 
Russian to English
ванна Холла-ЭруHall-Heroult cell (the ~) 
Russian to English
ванна без крышки/колпака?open to the atmosphere cell 
Russian to English
ванна жидкого (расплавленного) металлаmolten pool 
Russian to English
вибрационная насыпная плотностьpacking density of dry aggregate (vibrated bulk density, VBD) 
Russian to English
виброгрохотvibrating screen 
Russian to English
вибропрессvibrating compactor 
Russian to English
вибропрессvibrator (vibro-compactor) 
Russian to English
вибропитательvibrating feeder 
Russian to English
вид, разновидность;; изотопы;; биологические видыspecies 
Russian to English
виды/типы фольгиfoil applications 
Russian to English
вильчатый подъемникfork lift 
Russian to English
вилочный ротационный погрузчикtilting forklift 
Russian to English
включения, вкрапленияinclusions 
Russian to English
внутрипечные системы обработки металлаin-furnace metal treatment systems 
Russian to English
внутренняя трещинаinternal crack 
Russian to English
внутренний (тж. оборотный) лом/скрап (из внутренних источников, внутри завода)internal (also home/plant) scrap 
Russian to English
внахлёстlap/overlapped 
Russian to English
внешний лом/скрап (из внешних источников, т.е. извне завода)external scrap 
Russian to English
восстановить до алюминия и газовreduce to aluminum and gases (verb) 
Russian to English
восстановитель;; раскислительreducer/reductant 
Russian to English
восстановительная способностьreducing ability 
Russian to English
восстановление;; раскислениеreduction 
Russian to English
водный остаток (гидроксил)structural water (hydroxyl) 
Russian to English
водородhydrogen 
Russian to English
водоохлаждающая рубашка, кожухwater-cooled jacket 
Russian to English
возраст электролизераcell age 
Russian to English
возврат в процесс, повторное использование, рециркуляция (рециркуляция электролиrecycling (~ of bath materials) 
Russian to English
возгонкаsublimation, subliming 
Russian to English
воздушная сепарацияair separation 
Russian to English
воздушное охлаждение (охлаждение на воздухе), охлаждение подачей воздухаair cooling (in the atmosphere) 
Russian to English
вольтметрvoltmeter 
Russian to English
волнообразованиеundulation, waveformation, wave making 
Russian to English
волнообразованиеwaveformation, wave making, undulation 
Russian to English
волочение; вытяжка (тж. elongation) (зд. глубокая вытяжка)drawing (deep drawing) 
Russian to English
весовой дозаторweighfeeder 
Russian to English
весовой дозатор пекаpitch weighfeeder 
Russian to English
весовое хозяйствоweighing equipment 
Russian to English
вертикальный штырьvertical stud (VS) 
Russian to English
вертикальный пакет/штабельvertical stack 
Russian to English
вертикальные ребра жесткостиvertical (reinforcement) ribs 
Russian to English
верхняя часть конструкции электролизераcell superstructure 
Russian to English
верхняя настыль/корка/пена?top crust 
Russian to English
вермикулитvermiculite 
Russian to English
вентиляционная решеткаventilation grid 
Russian to English
веник, метла (гл. подметать, заметать)broom 
Russian to English
грузовая траверсаload cross-arm/cross-beam 
Russian to English
грузоподъемность (вспомогательная ~, основная ~)lifting capacity (auxiliary ~, basic ~) 
Russian to English
графитизированные блокиgraphitized blocks 
Russian to English
графитовые блокиgraphite blocks 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search