Translation glossary: Aluminium RU>EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,001-1,050 of 1,964
« Prev Next »
 
глинозем с высоким содержанием мелких фракцийalumina with high fines 
Russian to English
глинозем плавильных сортов?smelter grade alumina 
Russian to English
глинозем, окись алюминияalumina (aluminum oxide, Al2O3) 
Russian to English
глиноземный заводalumina plant/refinery 
Russian to English
глиноземный конвейер/транспортерalumina conveyer 
Russian to English
глиноземная засыпкаalumina filling 
Russian to English
гнездо, паз, выемка, углубление; карман (для руды);; бункер;; чехол, кожух, коробкаpocket 
Russian to English
готовый слиток (литейный цех)cut ingot 
Russian to English
готовый анодready-made anode 
Russian to English
готовая продукция (литейный цех)cut products 
Russian to English
горячая штамповкаhot die forging/hot forming 
Russian to English
горячая объемная штамповка (редко - холодная), ковка;; штампованная поковка; кованаforging (extrusion ~) 
Russian to English
горячий ход (печи)hot run (of a furnace) 
Russian to English
горячий металлhot metal 
Russian to English
горизонт общего анодаcommon anode plane 
Russian to English
горизонтальный штырьhorizontal stud (HS) 
Russian to English
горизонтальный аэрожёлоб (т.н. кипящий слой)horizontal airslide 
Russian to English
горизонтальные ребра жесткостиhorizontal (reinforcement) ribs 
Russian to English
горелка; форсункаburner 
Russian to English
горелотопочное оборудование, работающее на жидком топливеoil-fired combustion system 
Russian to English
горелочный мостburner manifold 
Russian to English
горение, сгорание, возгорание, воспламенение;; окисление (органических веществ)combustion 
Russian to English
голый провод (из алюминия)bare wire (aluminum ~) 
Russian to English
гомогенизацияhomogenizing/soaking 
Russian to English
гомогенизацияsoaking/homogenizing 
Russian to English
герметичностьhermiticity/impermeability/leakproofness/tightness 
Russian to English
герметичностьimpermeability/hermiticity/leakproofness/tightness 
Russian to English
герметичностьleakproofness/hermiticity/impermeability/tightness 
Russian to English
герметичностьtightness/hermiticity/impermeability/leakproofness 
Russian to English
герметичное анодное устройствоair tight superstructure 
Russian to English
герметизация электролизеровair tightness (cell ~) 
Russian to English
генерирование электроэнергии на станциях, работающих на мазуте/жидком топливеoil-fired generation (of electric power) 
Russian to English
дымовая труба, труба для отвода газаchimney/stack/discharge stack 
Russian to English
дымовая труба, труба для отвода газаdischarge stack/stack/chimney 
Russian to English
дымовая труба, труба для отвода газаstack/chimney/discharge stack 
Russian to English
дросс из алюминиевого сплаваaluminum-alloy dross 
Russian to English
дроссель насыщения (эл.)saturable reactor 
Russian to English
дробилка электролитаbath crusher 
Russian to English
дробилка огарковbutts crusher 
Russian to English
дробленый электролитrecycled bath / crushed bath/anode 
Russian to English
дробленый электролит, неформал. дроблёнкаcrushed bath/anode / recycled bath 
Russian to English
дробная кристаллизацияfractional crystallization 
Russian to English
дробеструйная очистительная машина, дробеструйкаshot-blasting machine / shot blaster 
Russian to English
дренированный электролизёрdrained electrolyzer 
Russian to English
дренированный катодdrained/wettable cathode 
Russian to English
дренированный катодwettable/drained cathode 
Russian to English
датчик постоянного токаdirect current (DC) sensor 
Russian to English
давление, прессование (выдавливанием), выдавливание, экструзияextrusion 
Russian to English
двухцепная линия электропередачиtwo sets of conductors 
Russian to English
двужильный кабель (из алюминия)twin-core cable (aluminum ~) 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search