Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Law: Patents, Trademarks, Copyright terminology questions in Japanese to English

1 - 30 of 104

生存特許

alive patent

Steve Henderson

Dec 4, 2019

外1名

ainichi

Oct 1, 2019

転写印刷DI缶体

ainichi

Sep 30, 2019

名寄せ処理

Kayserzl1

Jan 12, 2017

支分権

divisible rights

Kye Teshirogi

Jul 22, 2013

特許出願優先審査管理弁法（中国）

d-chan

Nov 8, 2012

移行認証

Shobhana Chandu

Aug 7, 2012

ログイン中

logged in

Mitsuyoshi Takeyama

Mar 2, 2012

外１名

dchild

Feb 27, 2012

前置報告書

pretrial report

Shobhana Chandu

Apr 25, 2011

審尋

Shobhana Chandu

Apr 25, 2011

特許業務法人共生国際特許事務所

Kyosei International Patent Office Intellectual Property Attorneys

Shobhana Chandu

Apr 16, 2011

所定の使用

Chrisso (X)

Jan 17, 2011

公開特許広報

Japanese Unexamined Patent Application Publication

Shobhana Chandu

Jun 30, 2010

日獨医報

Shobhana Chandu

May 27, 2010

柱書

chapeau/introductory clause

Shobhana Chandu

May 26, 2010

特表平１１－５１５０２９号公報

Japanese Unexamined Patent Application Publication (Translation of PCT Application) No. 1999-515029

Shobhana Chandu

Apr 23, 2010

事項を行う場合においては、あらかじめ、

Gertraud K.

Jan 21, 2010

この法律の定めるところにより設立される法人をいう。

This shall mean a corporation that is established in accordance with the provisions of this law

Gertraud K.

Jan 20, 2010

順位付記

Steven Smith

Oct 8, 2009

溶融高重合

high degree melt polymerization

Gertraud K.

Jul 29, 2009

ベンゼンジカルポン綾

Gertraud K.

Jul 29, 2009

岩本　正聰

Gertraud K.

Jul 29, 2009

500% よいとのaffadavit

Lauren Barrett

Jun 20, 2009

先の出願として

as the precedent application

David Higbee-Teves

May 15, 2009

ライセンスの許諾権原

right to grant the license (including the right to a patent)

David Higbee-Teves

May 14, 2009

（1）と成分（2）とがイオン的に反応してセメント反応を受け得る

Roger Johnson

Mar 28, 2009

運転者（受聴者）の前方の適宜箇所

on the appropriate place in front of the driver (listener)

Roger Johnson

Feb 24, 2009

実施例 vs 実施の形態

dchild

Oct 24, 2008

使用許諾内容

Harvey Beasley

Sep 16, 2008

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Japanese to English Translators

Specialize in Law: Patents, Trademarks, Copyright

Mónica Algazi

ATA-Certified Professional Translator

Uruguay

Marta Moreno Lobera

Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ

Spain

eski

"Serving the Global Online Community"

Mexico

Rocio Barrientos

Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)

Bolivia

Darío Zozaya

ATA Member - Top-notch EN>ES translator

Argentina

Japanese to English Translation Jobs

Interpretation Services

English to Thai/Spanish Europe for a huge Gaming project

Translation of a book ENG-ESP

Availability for English to Cuban Spanish Langauge Pair

Remote interpretation for a Webinar about gun violence and safety

KudoZ™ translation help

Recent Law: Patents, Trademarks, Copyright terminology questions in Japanese to English

Japanese to English Translators

Japanese to English Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Law: Patents, Trademarks, Copyright terminology questions in Japanese to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language