Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Question about the word "border" 9
Times article on the origin of human languages 2
Does Latin help one to think more logically? (1 ... 2 ) 22
Identify 3 lexical difficulties when translating into Spanish the text below 3
Off-topic: over-painted canvas...or ? (1 ... 2 ) 25
en el 2000, or en 2000 in Spanish? 7
The end of a word? (gotten) (1 , 2 ... 3 ) 33
difference between usage: hours in a row/consecutive hours 7
unrevealed 9
Word capitalization in contracts and agreements 3
Arabic Language - Different versions... 3
Use of the comparative 11
EN-FR masters -> maîtrise/master - degree title question 6
Shall or Will - which to use? (1 ... 2 ) 16
Diploma exam help 0
International Requirements on Measurement Units 1
Attitudes Towards English in Sweden (Sociolinguistics) 0
Does 'nouveau riche' decline when used in English? 10
About Chinese: Simplified or Traditional? (1 ... 2 ) 16
Off-topic: How do you spell the name "Emily" in your language ? (1 ... 2 ) 20
Should we be writing Portuguese according to the 'Acordo Ortográfico'? (1 ... 2 ) 15
Possessives for names ending in S (1 , 2 ... 3 ) 31
the loss of mother tongue (1 , 2 ... 3 ) 30
Does Your Language Shape How You Think? [article] 0
Does anyone recognise this language? 11
Was there English spelling reform in the past? to-day => today etc. ? (1 ... 2 ) 19
How much of your translating work is actually transcreation? Interesting article to read 9
Linguistic puzzle 9
Oxford's secret word vault 11
"Reason" vs. "cause" from the linguistic point of view 8
WikIdioms - project of multilingual translation of idioms 0
Rules than apply when translation a hand-written testimony 0
Kicks: an obsolete German word only to be used in other Central European languages? 5
German to English - gerund or noun form? 5
Looking for Spanish courses in English in France 0
looking for studies in Lexicography 0
Proper test development - how do you do it? 3
English grammar course/book for native English speakers 10
Animal Communication Helps Reveal Roots of Language 1
The More we get experienced, the more we got Boredom 4
Thinking like a linguist 1
The word "fan" (not in the sense of ventilating device) 1
Languages working differently: a case study using simple adjectives 1
Wrong information "communicated" 0
How to say sorry (1 ... 2 ) 17
How to break for a paragraph? 3
What better person to ask than a professional linguist, like most of us on ProZ, to define a cliche 7
Off-topic: Language and the subtleties of the nature of its users 4
Gender in translation 14
I kindly ask to remove Moldavian from the language list on ProZ.com 2
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
