Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 11

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
202
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
203
Daniela Spinoza
Daniela Spinoza
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayTelecom(munications)
204
Maria Sampedro
Maria Sampedro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
205
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in Spanish Native in Spanish
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
206
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
207
Sara Brown
Sara Brown
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayMedical: Cardiology, Mathematics & Statistics, Computers: Software, Printing & Publishing, ...
208
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
209
Silvia Parma
Silvia Parma
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
210
Andrea Ali
Andrea Ali
Native in Spanish Native in Spanish
IT, medicine, technical, pharmaceutical, medicina, equipos médicos, medical equipment, manuales, users guides, translator, ...
211
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
212
two2tango
two2tango
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
213
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
214
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Engineering: Industrial, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, ...
215
Ewa Stoch
Ewa Stoch
Native in Polish Native in Polish
polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
216
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French, German Native in German, Dutch Native in Dutch
english, french, translation, traduction, anglais, français
217
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
218
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: UK, US) Native in English
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
219
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
220
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in English Native in English
Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing