Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 6

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,402 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in Spanish Native in Spanish
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
102
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
103
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese Native in Portuguese
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
104
Hugo Contreras Riquelme
Hugo Contreras Riquelme
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayGeology
105
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in Spanish
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
106
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in German Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
107
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
108
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
109
Esteban Isasmendi
Esteban Isasmendi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanish
translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
110
jortimara
jortimara
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
111
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
112
Martin Damiano Alcorta
Martin Damiano Alcorta
Native in Spanish Native in Spanish
Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
113
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
114
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in Spanish Native in Spanish
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
115
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in Polish Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
116
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
117
Raúl Sosa Días
Raúl Sosa Días
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, technical translations, information technology, IT, engineering, manufacturing, computer, technology, software, ...
118
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
119
Marcos Carou Balado
Marcos Carou Balado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
120
cristina orriols
cristina orriols
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing