Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ignacio Urrutia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
42	Carlos Siu Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: US)	Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
43	Rodolfo Flores Native in Spanish , English	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
44	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Spanish (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
45	JORDI RIERA LLOPART Native in Catalan , Spanish	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
46	Philippe Tronci Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Chilean, Standard-Spain)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
47	G. Fernández Native in Spanish (Variant: Latin American)	ArrayMechanics / Mech Engineering, Computers: Software, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, ...
48	Giuliana Riveira Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
49	Emiliano Filippini Native in Spanish (Variant: Latin American)	spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
50	Larisa Crossno Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayTech/Engineering
51	cristina orriols Native in Spanish	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
52	Marcos Carou Balado Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
53	Nadia Martin Native in Spanish	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
54	Ramon Pros Ariza Native in Catalan , Spanish	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
55	Andrea Torre Native in Spanish	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
56	Marina Ilari Native in Spanish (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
57	Mariana Gutierrez Native in Spanish	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
58	Gerardo Comino Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayPrinting & Publishing, Automotive / Cars & Trucks, SAP, Construction / Civil Engineering, ...
59	Pablo Cruz Native in Spanish	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
60	Théo Amon Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing