Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 8

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,402 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
142
Alfonso Romero
Alfonso Romero
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
143
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
144
euge bellini
euge bellini
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian) Native in Spanish
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
145
SandraV
SandraV
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
mexican translator, english to spanish translator, spanish translator, traductor inglés a español, english to spanish translations, spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, ...
146
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spanish Native in Spanish
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
147
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
148
Anabela83
Anabela83
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayConstruction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
149
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in Polish Native in Polish
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
150
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers: Systems, Networks, Geology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
151
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian, English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
152
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
153
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in English Native in English
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
154
Nathmartin
Nathmartin
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
155
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
156
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
157
Júlia Molero
Júlia Molero
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
158
Catherine Harrison
Catherine Harrison
Native in English Native in English
engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
159
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayElectronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
160
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing