Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 15

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Michael Woolgar
Michael Woolgar
Native in English Native in English
Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
282
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
283
Kevin Bozell
Kevin Bozell
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
284
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
285
FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT
FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayTelecom(munications), Automation & Robotics, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
286
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
287
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
288
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in Spanish Native in Spanish
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
289
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
290
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
291
MARIA GIL
MARIA GIL
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMechanics / Mech Engineering, Petroleum Eng/Sci
292
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in Spanish Native in Spanish
translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
293
Jose Leiva
Jose Leiva
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
294
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
295
Vera Cardonatto
Vera Cardonatto
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, localization, LQA testing, video games, technology
296
Miguel Marzo
Miguel Marzo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
297
Carolina Rostagno
Carolina Rostagno
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, translation, proofreading, localization, interpretation, technical translations, website translation, localization, voiceover, ...
298
Berenice Font
Berenice Font
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
299
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
300
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in Spanish (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in Spanish
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing