SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,382) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Paolo Sebastiani  Perfect knowledge active and passive Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-Scuola Superiore di Traduttori e Interpreti di Perugia (Italy) - Laurea in Lingue Straniere (Universit di Urbino), ANITI, 31 years of experience |
| Checked in | Zsofia Csaba Hungarian translation & proof-reading Luxembourg Native in Hungarian Freelancer | State Language Examination, Szeged University, MA-University of Szeged |
| Checked in | Alejandra Zuniga Understand and be understood Mexico Native in Spanish  , English Freelancer | Bio: Alejandra Zuniga has over 10 years of translation experience. Having lived, worked, and studied in Mexico and the United States she has excellent grammar in both English and Spanish. Her translations convey the message and essence of the original text in a natural and e...ffortless manner. Her recent projects include translation of market research interviews and scientific research studies for world renowned universities. She’s also donated over 20,000 words to projects for Translators Without Borders and Doctors Without Borders. She specializes in translation from Spanish to English of Medical and Scientific content.More Less Message: Hello everyone, it's a pleasure to be here. |
| Checked in | Teresa Recio Qualitas Veritas Causa Spain Native in Spanish Freelancer | OTHER-Калининградский KTU, 36 years of experience |
| Checked in | Ie Ling Arnett 29 Years of Experience, Finest Quality United States Native in Indonesian Freelancer | Message: Hello everyone :) |
| Checked in | Elena Saracino Reliable and on time! Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | MA-Vistula University from Warsaw, 11 years of experience |
| Checked in | Gabriela Hebin Meet your deadlines with expertise. United States Native in English , Spanish | Bio: Director of SpanTech Translations Message: Glad to be here! |
| Checked in | | PHD-Tamkang University, 27 years of experience |
| Checked in | ZIGA KOVAC BE EMPOWERED & EMPOWERING! Slovenia Native in Slovenian  | GOETHE INSTITUT - GDS (C2), Heriot Watt University, OTHER-PhD candidate in Translation Studies at the Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia, 22 years of experience |
| Checked in | Alexa Dubreuil Forensic attention to detail United Kingdom Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Sorbonne University of Paris, MA-Paris Sorbonne University (Maîtrise d'Anglais) - with honors, 30 years of experience |
| Checked in | Lucia Mentani Interpreter -- Consec. and Simultaneous United States Native in Italian Freelancer | Bio: Interpreter and translator. |
| Checked in | Andrea Maldonado Technical, Climate change, Development Guatemala Native in Spanish Freelancer and outsourcer | 11 years of experience |
| Checked in | Sylvie Pelissier Lawyer linguist with 20 yrs in Biz Law Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: 15 years of experience |
| Checked in | Oleg Korolev Unus gradus praemisit Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: Still in progress... Message: Hi guys! |
| Checked in | trvaz Portugal Native in Portuguese Freelancer | Cambridge School, 15 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages, English/Italian/French, 37 years of experience |
| Checked in | Elvira Carrión 25 years of experience as a translator Mexico Native in Spanish Freelancer | MA-Instituto de Estudios Universitarios, 14 years of experience |
| Checked in | Monica Lopez de Shinzato ATA CT (English>Spanish) Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Fundación Litterae-Fundeu (Argentina-Spain), Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Certified Legal Translator (USAL) - Certified Reviewer of Spanish (Litterae-Fundeu), ATA, CTPCBA, CTPIPBA, 25 years of experience |
| Checked in | Isaac Anyimah Timeliness and Dedication Ghana Native in French , English Freelancer | Ghana:KNUST, MA-KNUST, Ghana, 23 years of experience |
| Checked in | Larisa Esteche Hospitality and Tourism Translations Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-Universidad Nacional de Córdoba, 14 years of experience |
| Checked in | Pietro Bronzino Italian subtitles specialist Italy Native in Italian Freelancer | MA-University of Roehampton, 9 years of experience |
| Checked in | Olga Sirenko 27 years in aviation and aerospace, Russian Federation Native in Russian Freelancer | Istitute of foreign languages, GD-Irkutsk Foreign Language Institute, Translators Without Borders, https://kato.translatorswb.org/59436e78513579487a4c5770716861716, 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: From Seattle, Washington, Linda is a professional interpreter/translator, who resides in Curitiba, Brazil. With 29 years of experience in multiple function language services, her activities have included: conference interpreting, translating, transcreation, audio narrat...ions, communications facilitator and language consulting as well as years of ESL teaching.
With an extensive international background and experience in Latin American, after having lived in Mexico, 3 Central American countries, Puerto Rico and over 25 years in Brazil, Ms Canetti has gained a deep understanding of the languages and cultures.More Less Message: Hi everyone! I'm very much looking forward to this course and have a great hunger to grow! Hope to connect with other interpreters/translators working in the States. |
| Checked in | Nathan Takase Engaging English for Creative Content Native in English (Variant: US) Freelancer | JLPT Level 1 (2007), JAT, 18 years of experience |
| Checked in | Mayilu United States Native in English , Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | MA-University of Illinois Urbana-Champaign, ATA, ALTA, CHICATA, 17 years of experience |
| Checked in | Alexandranow Quality in due time! Romania Native in Romanian Freelancer | Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters , 32 years of experience |
| Checked in | | Instituto Superior Autorizado N.º 9251, GD-Universidad Nacional de Rosario , 10 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | | University of Naples "L'Orientale", Università degli studi della Tuscia, MA-Università di Genova (Italia), 18 years of experience |
| Checked in | Daniela Cipolla the deep core of your meanings Mexico Native in Italian Freelancer | ICoN - Master of Specialized Translation, MA-ICoN (Italian Culture on the Net), 19 years of experience |
| Checked in | Inter-Tra INTERP RSI VRI OPI &TRA Legal Med Tec Italy Native in Italian Freelancer | Romanistik, Anglistik, Komparatistik, MA-Magister Artium (Romanische Philologie), S.S.I.T. & Conference Interpreting Course Level 3 (English), 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator and interpreter - EN, IT, DE, PT |
| Checked in | Jani Dunne Subtitling and Transcreation Switzerland Native in English (Variants: British, Irish) , Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | University of Aveiro , University College London, MA-University College London, 12 years of experience |
| Checked in | Kristina Wolf Experienced SI and RSI interpreter Australia Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | University of Heidelberg, MA-University of Heidelberg, Germany, BDÜ, 26 years of experience |
| Checked in | Denise D Finding meaning behind the words United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Denise Doty is a professional Spanish to English translator. She received her B.A. from Hamline University in Spanish and in Latin American Studies. Denise has taught Spanish in the Language Center at Century College. She also spent time living and studying in Cali, Col...ombia where she attended La Universidad del Valle. Denise specializes in translating documents such as marriage licenses, birth certificates, divorce decrees and death certificates. She is the founder and owner of Loro Translations.More Less Message: Hello everyone! Great to be here! |
| Checked in | Alicia Zapata ᴇɴɢʟɪsʜ | ᴊᴀᴘᴀɴᴇsᴇ | sᴘᴀɴɪsʜ ᴛʀᴀɴsʟᴀᴛᴏʀ Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | GD-Instituto Cultural de Mendoza, 10 years of experience |
| Checked in | Li Rui 20 year translation experiences China Native in Chinese Freelancer | MA-Webster University, Project management institue(PMP), 28 years of experience |
| Checked in | Turdimurod Rakhmanov Education, Legal, Technical & Medical Kyrgyzstan Native in Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , Kyrgyz Freelancer | Bio: I am a professional translator who is fluent in Uzbek (native), and English. I am available to translate into Russian, English, Uzbek and Kyrgyz. I can do both editing (proofreading) and translation. My rate is 0.05 usd per word.
If you are looking for a qualified ...and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas:
•Translation of technical, medical, scientific, commerce and law.
•Translation of oil and gas, construction, web documents and books.
•Proof reading
•Technical Editing
•Voice over and transcribing
In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior than other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation.
To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume.
I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages if this is required.More Less Message: Hi Everyone! |
| Checked in | Peter Weeks Economics, Social Sciences background United Kingdom Native in English Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Medi_Bakery >10 years in Clinical Trials/Pharmacist Thailand Native in Thai Freelancer and outsourcer | |
| Checked in | Hilde Hoven native degree professional since 2001. New Zealand Native in Dutch Freelancer | GD-Auckland University, 23 years of experience |
| Checked in | Michael Chirichigno Reliable with high performance standards Spain Native in English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Teacher or Business English
Translator ad Proofreader
Spanish/English; English/Spanish; Italian/Portuguese/Catalán to English
Interpreter
Message: Welcome to all my colleagues worldwide |
| Checked in | | MA-University College London, 24 years of experience |
| Checked in | | 43 years of experience |
| Checked in | mostafa chakib Long experience in translation Morocco Native in Arabic Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Andrés Ureta EN-ES videogames translator and editor Chile Native in Spanish Freelancer | Universidad Católica de Valparaíso, GD-Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 17 years of experience |
| Checked in | Enrique Torrejon ATA-certified EN>ES in 2002 Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | American Translators Association, BA-University of Seville, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | Nouri Adam Translator/Localization Specialist Malaysia Native in English , Malay Freelancer | The Malaysian Institute of Translation & Books, OTHER-(ITBM) The Malaysian Institute of Translation & Books, 19 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Official Translator & Interpreter, Colombia, ATA, 21 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, BA-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy, ATA, NMTIA, 37 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
