SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,382) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Stanislaw Karpenok  Polish translation services Russian Federation Native in Russian  , Polish Freelancer | The John Paul II Catholic University of Lublin, Union of Translators of Russia, MA-KUL, ASNATEP, STP, TEPIS, 28 years of experience |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti) , English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Freelancer | Faculty of Arts, English Department, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Faculty of Arts(English), ATN / APTS, 14 years of experience |
| Checked in | | University of Perugia, 35 years of experience |
| Checked in | Claudia Alvis Technical/localization translator Peru Native in Spanish Freelancer | Austin Community College, ATA, CHICATA, 22 years of experience |
| Checked in | emmamlward Italian-English (UK) Translator United Kingdom Native in English Freelancer | University of Leicester, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Leicester, 10 years of experience |
| Checked in | | Faculty of Law - Legal English certificate, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Ternopil State Medical University, Kyiv National Linguistic University; med&pharm translations |
| Checked in | Carina Balbo My Language Hub Ltd. United Kingdom Native in English , Spanish | Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Chartered Institute of Linguists, The Institute of Localisation Professionals, MA-MA Applied Linguistics & TESOL (University of Leicester); MA (with Merit) in Management (London Metropolitan University) - (UK), ATA, CIOL, TILP, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Federica Gaeta EN>IT Game Localizer |www.press-start.it Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Salerno, MA-Università degli Studi di Salerno, 9 years of experience |
| Checked in | Anita Šumer Reliable, on time, concise, precise Slovenia Native in Slovenian Freelancer | University of Maribor, Faculty of Arts, GD-Faculty of Arts Maribor, 20 years of experience |
| Checked in | Alexander Matsyuk Medical/Pharma/Clinical Trials/Software Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 33 years of experience |
| Checked in | Giuliana Bonifacio Sworn translations Court of Udine Italy Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Udine, GD-Università di Udine, 33 years of experience |
| Checked in | Nika Plevnik Quality, education&experience hand2hand Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Univ. of Maribor, Faculty of Arts, Slovenia, PHD-University of Maribor, Translation and interpreting studies, 20 years of experience |
| Checked in | Reza Rahimi Premium Quality Farsi Translation Canada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Allameh Tabataba'i University, MA-Allame Tabataba'i University, 20 years of experience |
| Checked in | Siaoning Jhang 15 year translating/liaison interpreting Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Catharina Meier Sworn & Certified Translator (DE) Germany Native in German Freelancer | MA-Heriott Watt University, 16 years of experience |
| Checked in | | Slovakia: Comenius-University Bratislava, PHD-Charles University Prague, 15 years of experience |
| Checked in | Jelena Petrovic Tech/IT Translator with TRADOS Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | University of Nis, Serbia, MA-The Faculty of Philosophy, University of Nis, 26 years of experience |
| Checked in | Gitta Schlemme English and French to German translator Native in German Freelancer | University of Heidelberg, GD-Heidelberg University (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), BDÜ, SFT, 24 years of experience |
| Checked in | VeronikaZ Marketing Translation and Transcreation Slovenia Native in Slovenian Freelancer | BA-Faculty of Applied Business and Social Sciences, 20 years of experience |
| Checked in | Jaime Avendano Technical Translations United States Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Translator and Localization |
| Checked in | Valerio Mirone Law and business Italy Native in Italian (Variant: Sicilian) Freelancer | Bio: Musician, Teacher & Translator Message: Hello everyone! |
| Checked in | | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-VERTOL, 33 years of experience |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | sans22 (X) Sweden Native in English | 26 years of experience |
| Checked in | Natalie Soper Business & Creative Translations United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: French/Spanish>English translator, specialising in business, arts & culture, and leisure & tourism.
MA Translation Studies, ITI member. Message: Hello! Always happy to connect and collaborate with my fellow translators :) |
| Checked in | Nadine Emmerich (X) Allg. beeidigte Übersetzerin ES-DE Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, GD-Würzburger Dolmetscherschule, 10 years of experience |
| Checked in | | German Courts, BDÜ, 22 years of experience |
| Checked in | AmnaKaleem (X) United Kingdom Native in Urdu , English Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Lucy Findlay Conference Interpreter United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Heriot Watt University, MA-Heriot Watt University, ITI, 9 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca, Asociaţia Profesională a Interpreţilor şi Traducătorilor (A, European Association of Science Editors (EASE), ATR, 19 years of experience |
| Checked in | Laure Zalzberg Freelance professional translator Native in French Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | valentina_sechi Italy Native in Italian (Variants: Sardinian, Standard-Italy) Freelancer | MA-University of Genoa, 10 years of experience |
| Checked in | Fabiola Conceicao Portuguese Interpreter & Translator United Kingdom Native in English (Variants: US, British) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Bio: I am a Portuguese translator and interpreter. Although I have nearly 15 years' experience in translation, I have never used any translation tools. Message: Hi, I am here to learn about Trados and how it can assist me in my translation work. |
| Checked in | Sarah Chalmers Certified, graduate medical translator Germany Native in English (Variants: US, British) , German (Variant: Germany) Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-University of Mainz (FASK), BDÜ, 18 years of experience |
| Checked in | Petar Karavlah Every language is a world. Germany Native in Croatian (Variant: standard)  Freelancer | University of Zadar, MA-University of Zadar, 16 years of experience |
| Checked in | Violetta Paine Medical and legal expertise in RUEN United Kingdom Native in Russian Freelancer | Cambridge Certificate of Proficiency in English, MA-University of Tartu, 21 years of experience |
| Checked in | | Universidad Autónoma de Madrid, University of Hull, GD-University Autónoma de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Raquel González English > Spanish translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: ¡Hola!
My name is Raquel González and I am 23 years old. I was born in the Canary Islands, Tenerife, Spain and I live there now. I am a freelance translator specializing in videogames, Android apps, software and websites. I started specializing in audiovisual tran...slation in 2013, and I have worked subtitling shorts and movies since then.More Less |
| Checked in | Susana Mayer langjährige Erfahrung Native in German , Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Universidad Buenos Aires, 21 years of experience |
| Checked in | Sofija Krncheska Translation and Localization Specialist North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Ss. Cyril and Methodius University, 18 years of experience |
| Checked in | Jean (Jeeranat) Uahgowitchai Medical and Legal Translation Australia Native in Thai (Variants: Southern, Central / Standard) , English (Variants: Australian, US) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-University of Sydney, 17 years of experience |
| Checked in | maiakh Georgia Native in Georgian , Russian Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | Baccalauréat - Lycée Français de Madrid, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universidad Oberta de Catalunya (UOC), 45 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Isabelle Bouchet Expert scientific+marketing translator France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 22 years of experience |
| Checked in | Tatjana Drašković English to/from Serbian translator Native in Serbian (Variants: serbian, Montenegrin ) Freelancer | GD-Faculty of philology, English language and literature, 16 years of experience |
| Checked in | faniadam Greece Native in Greek Freelancer | Bio: I studied cinema (Université Paris 8, ENS Louis Lumière, France) and languages (fr-eng-pt). Professional experience: translation services for audiovisual and theatre productions, websites (athletics, medical), books (mothering, breastfeading, ecology). Message: Hello from Athens, Greece! |
| Checked in | | Bio: I am a beginner as an independent translator and have worked as an assistant in different multicultural companies related to mining, hydroenergy, airlines and travel agencies. Message: This is just to wish you all success when facing new challenges !! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
