Freelance translators » Spanish to Croatian » Social Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
2	Ivan Fosin Native in Croatian (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
3	Bruna Mrkic Pestic Native in Croatian , Italian	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
4	Aneli Jovanovic Native in Croatian (Variant: Bosnian) , French	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, Linguistics, ...
5	Ivana Miljak Native in Croatian	Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
6	Helena Filipovic Native in Croatian (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
7	DUNJA VECENAJ Native in Croatian (Variant: standard)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Government / Politics, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, ...
8	Ana-Maria Kozlovac Native in Croatian	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
9	Kate Perak Native in Croatian	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
10	Sandra Grgić Native in Croatian	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
11	Tihana Pticar Native in Croatian	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Archaeology, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
12	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
13	Lidija Marta Kozlovac Native in Croatian	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
14	Cedomir Pusica Native in Serbian	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
15	Gordana Podvezanec Native in Croatian , Slovenian	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
16	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian) , Serbian (Variants: Bosnia, Montenegrin , serbian)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
17	Darko Kolega Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
18	Antea Muzic Native in Croatian (Variant: standard)	travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
19	Mirna Vilisic Native in Croatian	english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...
20	Bernarda Sučić Šaler Native in Croatian	ArrayCinema, Film, TV, Drama, History, Tourism & Travel, Psychology, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing