Freelance translators » Norwegian to English » Other » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Randi Berg Ferstad Native in Norwegian	Norwegian, art/literature, social sciences, software
2	Arve-Olav Solumsmo Native in English , Norwegian	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
3	Line Nylandsted Native in Danish , English	ArrayGeology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, ...
4	Kathy Saranpa Native in English	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
5	bendksu Native in Danish , English	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
6	locution25 Native in English	ArrayComputers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Agriculture, ...
7	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Trude Tøften Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
9	Petra Silfverskiold Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) , English (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
10	Marion Greenway Allen Native in English (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
11	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Jon Kittilsen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
13	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
14	Rob Myatt Native in English (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
15	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
16	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
17	Stephanie Sewell Native in English	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
18	Arianna Andriesse Native in Italian	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Petroleum Eng/Sci, ...
19	Tanja Maehlum Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
20	Helene Olsen Richards Native in Norwegian , English	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing