Freelance translators » Norwegian to English » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Andersson (Allen) Native in Swedish	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
2	Diarmuid Kennan Native in English	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
3	William [Bill] Gray Native in English	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
4	Randi Berg Ferstad Native in Norwegian	Norwegian, art/literature, social sciences, software
5	Vidar Letho Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
6	Torben Hutchings Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
7	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
8	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
9	Paoletrix Native in English	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
10	Kristi Hyllekve Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
11	Pernille Chapman Native in Danish	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
12	Erkki Pekkinen Native in English , Finnish	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
13	Pierre Bonnemaison Native in French	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
14	Paul Larkin (X) Native in English	Clear, precise and native English.
15	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	ArrayLinguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
16	Charles Ek Native in English	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
17	Anniken Blomberg Native in Norwegian	medicine, software, architecture, social sciences
18	Marit4Trans Native in Norwegian	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cosmetics, Beauty, ...
19	Greger Hoel Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayMedia / Multimedia, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
20	Gunnar Sommerfeldt Native in Norwegian , English	translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing