Freelance translators » Norwegian to English » Law/Patents » Automation & Robotics » Page 1

Below is a list of Norwegian to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi, English (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in English
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
2
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
3
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
4
Soren Petersen
Soren Petersen
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
5
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
6
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
ArrayMilitary / Defense, Petroleum Eng/Sci, SAP, Astronomy & Space, ...
7
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Danish Native in Danish, Finnish Native in Finnish
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
8
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: UK, US) , Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska) Native in Swedish
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
9
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: US, UK) Native in English
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
11
Ronnie Solberg
Ronnie Solberg
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
12
Andrea Trans
Andrea Trans
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
ArrayPaper / Paper Manufacturing, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, ...
13
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in Polish Native in Polish, Norwegian Native in Norwegian
norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
14
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15
Tommy Bruvik
Tommy Bruvik
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
16
Neil Cross
Neil Cross
Native in English Native in English
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
17
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
18
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish, English (Variants: British, UK, Australian, New Zealand, Canadian, US) Native in English
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
19
Arve-Olav Solumsmo
Arve-Olav Solumsmo
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
20
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, English, translation, proofreading


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing