Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Márk Frivaldszky Native in Hungarian	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
3	MARIA JOSE LARA Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Agriculture, ...
4	servtech Native in Romanian (Variant: Transylvanian) , Italian (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
5	Pierangelo Sassi Native in Italian	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
6	Cristina Paolino Native in Italian	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
7	Eleonora Maggi Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese)	ArrayComputers (general), Media / Multimedia, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
8	Giuliano Boscaino Native in Italian	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
9	Luigi Carletti Native in Italian	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
10	Silvia Pala Native in Italian	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
11	Isabella Centra Native in Italian	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
12	Tiziana Moschetti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
13	Vassilios Ikonomidis Native in Greek , Italian	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
14	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) , French (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
15	Marta Marullo Native in Italian	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
16	Alice Tesconi Native in Italian	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
17	Emanuel Riccobene Native in Italian	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
18	Luisa Fiorini Native in Italian	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
19	gianfranco Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
20	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,542,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing